1
00:00:28,040 --> 00:00:28,759
Cecil, dombaku!

2
00:00:28,760 --> 00:00:29,499
Nyonya!

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,720
Apakah kamu kehilangan dombamu?

4
00:00:30,920 --> 00:00:33,960
Tuan Jack, Anda datang pada waktu yang tepat.
Aku kehilangan dombaku, Cecil. Ya, itu

5
00:00:33,960 --> 00:00:36,260
pekerjaan saya. Saya menemukan domba untuk dibawa kembali
kepada orang-orang.

6
00:00:36,740 --> 00:00:38,340
Teh, Nyonya. Ya, tolong.

7
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Terima kasih.

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,460
Oh, Tuhan, oh, berdoalah.

9
00:00:49,200 --> 00:00:53,600
Maafkan saya? Maafkan saya untuk lebah biru saya.
Oh, tidak, bluebee-ku hanya...

10
00:00:53,600 --> 00:00:56,720
Di tahun 20an.

11
00:00:57,130 --> 00:00:58,550
Mereka ingin mengecat lutut mereka.

12
00:00:58,850 --> 00:00:59,850
Apa? Ya.

13
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
Seperti, cat wajah.

14
00:01:02,090 --> 00:01:06,690
Karena mereka, sepertinya, sangat sempurna...
Ya, aku mengantuk. Ya, tentu saja.

15
00:01:07,810 --> 00:01:08,810
Terima kasih.

16
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Pegunungan Rocky adalah favoritku.

17
00:01:10,610 --> 00:01:13,090
Benar-benar? Ya, aku suka semangka.
Benar-benar? Ya.

18
00:01:13,730 --> 00:01:18,230
Aku melepaskan segala sesuatu yang tidak ada lagi
melayani Anda ke alam semesta cinta.

19
00:01:39,720 --> 00:01:41,960
Oh tidak. Ya Tuhan, itu ada di kepalaku.

20
00:01:49,120 --> 00:01:50,280
Kelihatannya bagus.

21
00:01:55,609 --> 00:01:56,609
Saya minta maaf.

22
00:01:57,310 --> 00:01:58,830
Saya akan melakukan hal yang sama untuk saya. Saya minta maaf.

23
00:02:03,390 --> 00:02:03,750
Jadi

24
00:02:03,750 --> 00:02:12,670
saya

25
00:02:12,670 --> 00:02:13,730
isyarat kembali. Ya.

26
00:02:14,250 --> 00:02:15,910
Memberi isyarat kembali kepada orang-orang.

27
00:02:16,130 --> 00:02:19,750
Saya sedang berbicara dengan setiap orang.
Ya. Saya suka itu. Aku hanya berkata, halo.

28
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Ya.

29
00:02:22,630 --> 00:02:23,630
Saya suka itu. Saya suka itu.

30
00:02:23,840 --> 00:02:26,620
Dan kemudian ketika Anda jatuh, Anda akan jatuh
lakukan seperti yang besar ya. Ya, ya, ya.

31
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Oh tidak.

32
00:02:30,040 --> 00:02:31,540
Jadi saya seperti, oh, dataran tinggi.

33
00:02:32,340 --> 00:02:35,740
Apakah itu dia? Ya, itulah visi saya. kamu
berhasil.

34
00:02:42,240 --> 00:02:44,840
Apakah shalat saat makan malam?

35
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Tidak.

36
00:02:47,360 --> 00:02:50,320
Gambar Yesus di sekitar rumah?

37
00:02:50,620 --> 00:02:52,420
Tidak. Tidak, tidak seperti itu.

38
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
Namun kami pergi ke gereja setiap hari Minggu.

39
00:02:55,800 --> 00:03:02,700
Ya. Kami akan duduk di sekolah minggu dan bernyanyi
lagu tentang bagaimana kita semua dicintai dan bagaimana caranya

40
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
untuk tidak takut.

41
00:03:04,080 --> 00:03:05,760
Anda tahu, hal-hal tipu semacam itu.

42
00:03:09,180 --> 00:03:13,120
Jadi kamu tidak pergi ke gereja? Tidak.

43
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
Apa?

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
Itu liar.

45
00:03:17,660 --> 00:03:21,400
Nah, ketika saya berusia 13 tahun, saya sudah tidak melakukannya
merasa nyaman di gereja.

46
00:03:23,340 --> 00:03:27,560
Dan pada tahun itu saya akhirnya memberikan a
pekerjaan pukulan untuk pria ini dari Hamilton.

47
00:03:29,140 --> 00:03:30,480
Aku tahu.

48
00:03:32,040 --> 00:03:36,380
Saat itu aku sangat bersemangat, tapi...
Saya tidak tahu.

49
00:03:37,100 --> 00:03:41,460
Saat aku sampai di rumah dan... Aku merasa begitu
kotor.

50
00:03:43,160 --> 00:03:44,260
Sepertinya aku merasa kotor.

51
00:03:45,000 --> 00:03:48,460
Saya terus mencoba mencuci tangan karena saya
rasanya aku melakukan sesuatu yang sangat salah.

52
00:03:50,580 --> 00:03:52,750
Dan saya hanya... Tidak bisa kembali ke gereja
setelah itu.

53
00:03:55,010 --> 00:03:56,390
Sepertinya, aku tidak pantas berada di sana lagi.

54
00:03:57,350 --> 00:04:00,110
Maksudku, Yesus menyukai pelacur. Persetan denganmu.

55
00:04:01,610 --> 00:04:07,270
Oke, jadi saya berhenti pergi ke gereja, dan
lalu aku berhenti mempedulikannya. Seperti, saya

56
00:04:07,270 --> 00:04:09,510
jangan pedulikan gereja.

57
00:04:09,730 --> 00:04:11,870
Saya tidak religius. Saya tidak percaya
semua itu.

58
00:04:12,430 --> 00:04:17,570
Tapi aku rindu perasaan hangat itu, kamu
tahu?

59
00:04:18,950 --> 00:04:20,990
Rasanya sungguh nyaman berada di sana
sebagai seorang anak-anak.

60
00:04:23,090 --> 00:04:25,410
Dan saya selalu takut sebagai orang dewasa.

61
00:04:26,230 --> 00:04:28,610
Aku takut dan tidak ada yang bisa menenangkanku.

62
00:04:29,570 --> 00:04:31,970
Sepertinya aku akan tidur sambil merengek
karena aku sangat takut.

63
00:04:33,270 --> 00:04:34,630
Itu sangat sulit.

64
00:04:38,270 --> 00:04:39,790
Tapi kemudian Kevin datang.

65
00:04:41,390 --> 00:04:47,350
Dan ketika dia merangkak ke tempat tidur di sebelahku
dan memelukku.

66
00:04:48,250 --> 00:04:50,570
menekanku ketika dia semua keras.

67
00:04:52,350 --> 00:04:56,330
Astaga, rasanya seperti itu lagi.

68
00:04:59,490 --> 00:05:01,390
Perasaan aman.

69
00:05:02,070 --> 00:05:03,230
Karena dicintai.

70
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Itu kenyamanan.

71
00:05:08,410 --> 00:05:09,930
Kenyamanan seorang pria.

72
00:05:22,190 --> 00:05:25,190
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sana.

73
00:05:25,870 --> 00:05:27,910
Saya terus bolak-balik tentang itu
mengatur.

74
00:05:28,530 --> 00:05:33,690
Maksudku, kita tidak punya anggaran yang besar, tapi
Saya tidak tahu. Sebagian diriku ingin membangun

75
00:05:33,690 --> 00:05:35,770
sesuatu yang sangat menarik, kamu tahu? Pergi
habis-habisan.

76
00:05:36,690 --> 00:05:38,490
Di sisi lain, mungkin lebih sederhana
lebih baik.

77
00:05:39,030 --> 00:05:40,850
Biarkan penampilan Anda membawakan cerita.

78
00:05:41,810 --> 00:05:43,070
Aku tidak tahu. Bagaimana menurutmu?

79
00:05:43,570 --> 00:05:45,050
Aku tidak tahu. Saya senang dengan apa pun.

80
00:05:45,390 --> 00:05:46,490
Saya ingin itu terlihat bagus.

81
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
Profesional.

82
00:05:48,390 --> 00:05:49,550
Noah datang untuk mengambil gambar.

83
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
Nuh. Ya.

84
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Oh, dia membawa wignya. Ya, dia
membawa wig itu. Dia bahkan tidak menagih biaya

85
00:05:53,600 --> 00:05:54,620
apa pun untuk mengambil foto.

86
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Apa? Dia pria yang baik.

87
00:05:57,740 --> 00:05:59,640
Tidak apa-apa? Mm-hmm. Oke. Terima kasih.

88
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Hmm.

89
00:06:05,740 --> 00:06:08,200
Anda sedang berbicara, seperti, film horor
takut atau sangat takut?

90
00:06:09,460 --> 00:06:10,460
Apa pun.

91
00:06:14,120 --> 00:06:17,700
Sepertinya aku takut...

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,460
Saya tidak punya cukup uang untuk membayar sewa.

93
00:06:22,540 --> 00:06:28,420
Seperti, uang sewa sudah jatuh tempo, tapi saya belum punya
cukup uang. Dan kemudian tuan tanah

94
00:06:28,420 --> 00:06:30,320
mengusirku dan aku tidak punya tempat tujuan.

95
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Anda.

96
00:06:36,880 --> 00:06:39,240
Aku takut pada penjaga keamanan di
rumah sakit.

97
00:06:41,980 --> 00:06:46,640
Suatu saat ketika saya benar-benar sakit, saya sakit
berlarian dan mencoba pergi.

98
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
Saya ingin pulang.

99
00:06:52,100 --> 00:06:55,380
Salah satu penjaga keamanan hanya tubuh
menarikku ke dinding.

100
00:06:57,660 --> 00:06:59,720
Sungguh menyakitkan dan menakutkan.

101
00:08:03,600 --> 00:08:05,300
Dia satu-satunya anjingmu. Aku di sini, ya.

102
00:08:06,980 --> 00:08:11,960
Saya datang membawa air hingga mendidih.

103
00:08:12,660 --> 00:08:17,700
Rebus air hingga mendidih.

104
00:08:19,280 --> 00:08:21,460
Merebus air.

105
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
Air.

106
00:08:29,140 --> 00:08:31,420
Enak untuk dimakan.

107
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Enak dimakan, sayang.

108
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Hai, apa kabarmu?

109
00:09:08,440 --> 00:09:10,320
Hei kamu. Hei kamu.

110
00:09:10,780 --> 00:09:11,619
Anda di sini.

111
00:09:11,620 --> 00:09:13,220
saya di sini. Aku tidak percaya kamu ada di sini.

112
00:09:14,160 --> 00:09:15,300
Senang bertemu denganmu lagi, sayang.

113
00:09:16,540 --> 00:09:17,479
Temberang. Hai.

114
00:09:17,480 --> 00:09:19,520
Senang bertemu denganmu secara langsung. Bagus
untuk bertemu denganmu juga.

115
00:09:19,820 --> 00:09:21,440
Ya. Bersemangat? Ya.

116
00:09:21,680 --> 00:09:22,780
Apakah kamu pikir semua kalimat itu sudah dipelajari?

117
00:09:23,640 --> 00:09:24,640
Hanya jika Anda melakukannya.

118
00:09:24,980 --> 00:09:28,820
Ini tempat yang bagus, Lea.

119
00:09:29,440 --> 00:09:30,900
Sudah berapa lama orang tuamu melakukan hal ini
danau untuk?

120
00:09:31,160 --> 00:09:34,240
Oh, mereka beli di tahun 87, menurut saya, atau 88, saya
tidak dapat mengingatnya.

121
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
Sangat bagus.

122
00:09:36,200 --> 00:09:37,440
Udaranya sangat segar.

123
00:09:38,060 --> 00:09:40,160
Ya, itu pasti mengalahkan ruang bawah tanahku
apartemen.

124
00:09:40,520 --> 00:09:43,340
Ya, Leah bilang kamu ada di luar sana
ujung barat dekat Kipling.

125
00:09:44,060 --> 00:09:45,620
Ini sedikit lebih jauh ke barat dari itu.

126
00:09:46,000 --> 00:09:47,420
Oh, seperti Mississauga?

127
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Sepanjang jalan di luar sana.

128
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Anda menyukai tempat Anda?

129
00:09:51,260 --> 00:09:53,680
Ya, tidak apa-apa. Itu hanya agak kecil.

130
00:09:54,300 --> 00:09:56,980
Di sini, Anda dapat mengambil salah satunya. Tidak, tidak,
tidak apa-apa. Saya mengerti. Oke.

131
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
Apakah kamu membawanya?

132
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Apa aku membawa apa?

133
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Tentu saja itu membawanya.

134
00:10:07,760 --> 00:10:10,820
Ingin membongkar semuanya sebelum saya tunjukkan
kamu? Ya, ayolah. Baiklah.

135
00:10:13,620 --> 00:10:18,360
Jika ada satu hal yang menyatukan Kanada
hasil dari pembuat teater baru, itu

136
00:10:18,360 --> 00:10:21,880
menjadi kepentingan bersama dalam menjaga jarak
diri mereka sejauh mungkin dari

137
00:10:21,880 --> 00:10:22,880
kanon klasik.

138
00:10:22,980 --> 00:10:27,000
Namun tidak semua seniman teater melakukan hal tersebut
mendekati penceritaan mereka dalam hal ini

139
00:10:27,340 --> 00:10:31,560
Untuk pandangan baru Leah Houston tentang Rapunzel,
yang dibuka bulan depan di

140
00:10:31,560 --> 00:10:35,520
distrik penyulingan, penonton akan melakukannya
disambut dengan pandangan yang sangat tradisional

141
00:10:35,520 --> 00:10:36,800
dongeng tua yang suram.

142
00:10:37,200 --> 00:10:41,520
Kisahnya berlatarkan wabah besar-besaran
yang telah mengambil alih sebuah kota kecil.

143
00:10:41,760 --> 00:10:46,440
Seorang wanita bipolar yang terjebak dalam dirinya
apartemen lantai tiga telah berkembang

144
00:10:46,440 --> 00:10:52,000
rambutnya. Kemampuannya untuk bertahan hidup tergantung
kepada seorang ahli bedah lutut yang baik hati, Dr. Ezra

145
00:10:52,000 --> 00:10:56,060
Elliott, yang telah mengantar
perbekalan di bagian bawah tangganya

146
00:10:56,060 --> 00:10:59,240
minggu. Ketika Rapunzel akhirnya menyetujuinya
biarkan Dr.

147
00:10:59,460 --> 00:11:04,220
Elliot sampai ke apartemennya, Houston
memperlakukan adegan ini dengan semacam keajaiban

148
00:11:04,220 --> 00:11:08,620
romansa yang sulit ditemukan di dunia
penuh dengan produksi milenial yang letih.

149
00:11:09,660 --> 00:11:14,980
Houston mempertahankan pendiriannya sebagai salah satu dari kami
suara negara yang menjanjikan.

150
00:11:17,220 --> 00:11:18,220
Astaga.

151
00:11:19,080 --> 00:11:20,960
Salah satu suara negara kita yang menjanjikan.

152
00:11:21,260 --> 00:11:22,259
Ya, wah.

153
00:11:22,260 --> 00:11:26,860
Terima kasih banyak telah mengambilnya.
Untuk merayakan. Tidak mungkin, kamu terlalu manis.

154
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Terima kasih.

155
00:11:29,760 --> 00:11:31,800
Wow, maaf, saya perlu waktu sebentar.

156
00:11:32,580 --> 00:11:33,700
Ya Tuhan, aku sangat bersemangat.

157
00:11:34,320 --> 00:11:35,840
Saya seharusnya membeli sepuluh eksemplar.

158
00:11:36,480 --> 00:11:38,420
Sungguh, sayang, dan aku sangat bersemangat untuk itu
menunjukkan.

159
00:11:38,720 --> 00:11:39,860
Anda akan melakukannya dengan sangat baik.

160
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
Kalian berdua.

161
00:11:41,820 --> 00:11:43,140
Tapi berapa banyak orang yang Anda undang?

162
00:11:43,340 --> 00:11:44,340
Hanya beberapa, kan?

163
00:11:44,500 --> 00:11:46,000
Oh, tidak, dia mengundang seluruh danau.

164
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
Seluruh danau?

165
00:11:48,170 --> 00:11:49,009
Hei, tunggu.

166
00:11:49,010 --> 00:11:50,450
Apakah Anda melihat pondok di sana?

167
00:11:50,710 --> 00:11:51,770
Letaknya di ujung jalan?

168
00:11:52,350 --> 00:11:53,350
Ya.

169
00:11:53,670 --> 00:11:55,030
Itu pondok Holly Banks.

170
00:11:56,390 --> 00:11:58,710
Dia direktur artistik Stratford
Festival.

171
00:11:59,450 --> 00:12:01,990
Ya. Saya mencoba untuk melihat apakah dia mau
datang ke pertunjukan.

172
00:12:02,390 --> 00:12:03,630
Dasar iblis licik.

173
00:12:04,210 --> 00:12:07,890
Anda tidak peduli dengan yang lain
penghuni rumah. Anda hanya ingin orang kaya,

174
00:12:07,890 --> 00:12:10,630
Hei, hei, hei. Tidak ada yang salah
dengan menjadi sedikit strategis.

175
00:12:11,250 --> 00:12:13,770
Dia terhubung dengan sangat baik, penuh muatan,
dan...

176
00:12:14,140 --> 00:12:17,720
Dia suka berinvestasi pada masa depan
bakat. Jadi saya berharap dia akan melihatnya dan

177
00:12:17,720 --> 00:12:19,520
jadilah sangat terkesan.

178
00:12:19,740 --> 00:12:20,940
Dan saya tidak tahu.

179
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
Oh, dia akan menyukainya.

180
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
Kami akan membuat dia menyukainya.

181
00:12:23,980 --> 00:12:29,800
Ya. Dan, eh, bagaimana denganmu, Gabby?
Siap untuk menjadi sedikit gila.

182
00:12:35,380 --> 00:12:37,900
Oke. Maaf. Aku akan ambil seruling. Ya.

183
00:12:39,800 --> 00:12:40,679
Mari kita rayakan.

184
00:12:40,680 --> 00:12:41,680
Ya.

185
00:13:32,170 --> 00:13:33,450
Oke, tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi.

186
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Berhenti!

187
00:13:35,690 --> 00:13:36,690
Hai!

188
00:13:37,830 --> 00:13:38,789
Hentikan!

189
00:13:38,790 --> 00:13:39,790
Hai!

190
00:13:40,930 --> 00:13:42,210
Tidak, tidak!

191
00:13:44,510 --> 00:13:45,510
Hentikan!

192
00:13:47,270 --> 00:13:48,270
Hentikan!

193
00:13:50,870 --> 00:13:51,870
Hentikan!

194
00:13:52,270 --> 00:13:54,990
Hai! Ayo! Ayo! Ayo!

195
00:13:59,080 --> 00:14:01,320
Hei, kenapa dia tidak masuk? Dia
tidak suka berenang.

196
00:14:02,280 --> 00:14:03,820
Saya harap dia tidak merasa tersisih.

197
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
Oh, tidak, dia melakukannya.

198
00:14:05,520 --> 00:14:06,580
Dia tidak meninggalkannya.

199
00:14:07,380 --> 00:14:08,420
Hei, Gabby.

200
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Awas, Gabby.

201
00:14:21,420 --> 00:14:22,820
Jangan! Jangan, Gabby!

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
Aku punya kamu, Gabby.

203
00:14:24,780 --> 00:14:26,200
Tidak, tidak, Gabby.

204
00:14:26,500 --> 00:14:27,620
Aku punya kamu, Gabby.

205
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
aku punya kamu.

206
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Temberang!

207
00:14:32,540 --> 00:14:33,540
Temberang!

208
00:14:34,400 --> 00:14:35,400
Temberang!

209
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
Temberang!

210
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
Temberang!

211
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
Temberang!

212
00:14:41,660 --> 00:14:44,740
Dia tidak suka berenang.

213
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Siapa yang tidak suka berenang?

214
00:14:47,020 --> 00:14:48,120
Seseorang mencoba menenggelamkannya.

215
00:14:48,320 --> 00:14:50,140
Itu sangat serius. Mereka harus memberi
mulutnya ke mulut.

216
00:14:50,340 --> 00:14:51,500
Itu benar-benar membuatnya kacau.

217
00:14:52,040 --> 00:14:54,340
Menurutku dia baik-baik saja sekarang, tapi ya,
jelas dia tidak suka berenang.

218
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
Oh sial.

219
00:14:56,460 --> 00:14:58,060
Saya minta maaf. Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.

220
00:14:58,460 --> 00:15:00,140
Tidak apa-apa. Aku seharusnya memberitahumu.

221
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Tidak apa-apa.

222
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
Hai. Hai.

223
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
saya baik-baik saja.

224
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Dia tidak tahu.

225
00:15:35,220 --> 00:15:36,360
Seharusnya aku memberitahunya.

226
00:15:37,260 --> 00:15:38,860
Tidak apa-apa. Dia hanya mencoba bersenang-senang.

227
00:15:40,700 --> 00:15:41,700
Tapi kamu baik-baik saja?

228
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Ya, aku baik-baik saja.

229
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
Aku akan menemuimu.

230
00:16:29,080 --> 00:16:30,280
Hai, hai, hai.

231
00:16:30,940 --> 00:16:32,360
Maukah kamu menjadi temanku?

232
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
Selamat tinggal.

233
00:16:38,580 --> 00:16:42,680
Ya, aku sendirian lagi.

234
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Oh sayang.

235
00:17:05,619 --> 00:17:09,640
Tetangga punya anjing yang paling manis. Oh,
Harus kukatakan, dia sangat manis.

236
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
Oh. Ya.

237
00:17:13,599 --> 00:17:14,819
Siapa namanya? Louis.

238
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Itu nama yang bagus.

239
00:17:16,640 --> 00:17:18,359
Benar? Itu nama yang bagus.

240
00:17:19,579 --> 00:17:24,240
Oh, tidak, kawan. Saya selalu menginginkan seekor anjing.
Saya tidak pernah diizinkan untuk tumbuh dewasa.

241
00:17:24,300 --> 00:17:25,640
Itu ada. Aku tahu, sayang.

242
00:17:25,960 --> 00:17:28,780
Anda sudah mengatakan ini kepada saya sebelumnya. Benarkah? Ya.

243
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
Tunggu. Apakah kamu?

244
00:17:30,560 --> 00:17:31,640
Misalnya, apakah kamu ingin seekor anjing?

245
00:17:32,860 --> 00:17:33,860
Pernah? Mungkin?

246
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Sayang, aku ingin bepergian.

247
00:17:35,660 --> 00:17:38,660
Saya ingin bisa, Anda tahu, berangkat pukul
setetes topi.

248
00:17:39,580 --> 00:17:40,519
Itu adil.

249
00:17:40,520 --> 00:17:43,060
Anda tidak dapat melakukan itu dengan seekor anjing. Ya, tapi
anjing itu sangat lucu.

250
00:17:43,560 --> 00:17:44,800
Aku membuatmu memelukku.

251
00:17:45,220 --> 00:17:46,199
Itu adil.

252
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
Itu adil.

253
00:17:54,240 --> 00:17:58,580
Jadi, menurut saya usianya mungkin 70, mungkin 65 tahun,
tapi...

254
00:17:59,169 --> 00:18:02,570
Dia salah satu wanita tua yang
masih ngotot pakai yang serba tebal

255
00:18:02,570 --> 00:18:06,430
riasan lho, eye shadow biru,
perona pipi, lipstik.

256
00:18:07,910 --> 00:18:12,570
Jadi dia sedang merenovasi kamar mandinya, tapi
dia terus melakukan semua ini

257
00:18:12,570 --> 00:18:16,690
dengan kontraktor karena dia merokok
menyiangi saat istirahat makan siangnya.

258
00:18:16,930 --> 00:18:18,390
Jadi mereka tidak banyak bicara.

259
00:18:18,790 --> 00:18:23,870
Suatu hari, kontraktor berangkat ke
malam, dan dia pergi ke kamar mandi.

260
00:18:24,610 --> 00:18:25,990
Di tengah malam.

261
00:18:26,730 --> 00:18:28,330
Dia memberitahuku bahwa dia sedang tidur sambil berjalan.

262
00:18:28,970 --> 00:18:30,550
Dan dia terjatuh begitu saja ke lantai.

263
00:18:31,910 --> 00:18:34,430
Mendarat di dapur, pecah banyak
tulang.

264
00:18:35,050 --> 00:18:36,210
Lalu siapa yang mengikuti?

265
00:18:37,870 --> 00:18:42,350
Ya, pada akhirnya, dia mendapat sedikit
uang, tapi semuanya bermuara pada ini

266
00:18:42,350 --> 00:18:45,910
detailnya, seperti kontraktor tidak melakukannya
peringatkan dia dengan benar.

267
00:18:46,690 --> 00:18:48,190
Tapi Anda bertemu dengan semua orang bodoh ini.

268
00:18:48,610 --> 00:18:50,850
Ugh, dan itu hanya masalah mereka.

269
00:18:51,410 --> 00:18:53,490
Mereka bodoh, dan mereka melakukan hal bodoh.

270
00:18:53,870 --> 00:18:58,310
Dan kemudian mereka menginginkan uang untuk semuanya
hal bodoh yang mereka lakukan. Dan sejujurnya, itu

271
00:18:58,310 --> 00:19:03,590
menjadi sangat mengecewakan melihat caranya
banyak orang bodoh dan serakah di dalamnya

272
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
dunia.

273
00:19:05,770 --> 00:19:07,250
Oh, itu sebabnya kamu pergi.

274
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
Ya.

275
00:19:09,190 --> 00:19:14,650
Suatu hari aku melihat diriku di cermin
dan saya pikir, itu adalah hal yang mutlak

276
00:19:14,650 --> 00:19:18,050
sayang sekali membiarkan yang tampan dan terpahat ini
wajah menjadi sia-sia.

277
00:19:19,230 --> 00:19:20,230
Ya.

278
00:19:20,710 --> 00:19:21,710
Ya.

279
00:19:22,190 --> 00:19:24,970
Saya tidak pantas berada di ruang sidang
tampil di depan juri.

280
00:19:26,150 --> 00:19:30,510
Saya termasuk dalam teater yang tampil di
depan penonton.

281
00:19:32,690 --> 00:19:35,090
Untunglah Leah menemukanmu
lalu.

282
00:19:35,690 --> 00:19:36,970
Di mana kamu menemukan yang ini, Lee?

283
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
Di internet.

284
00:19:38,430 --> 00:19:40,490
Ya, dan aku mendapatkan jackpotnya.

285
00:19:44,790 --> 00:19:51,170
Jadi, uh, jadi, Gabby, aku tidak bisa bilang begitu
tahu banyak tentangmu.

286
00:19:52,129 --> 00:19:54,470
Anda seorang aktor. Saya mengerti. Dan sebuah
pelukis.

287
00:19:54,850 --> 00:19:56,770
Maksudku, aku bukan... Kamu seorang pelukis.

288
00:19:57,030 --> 00:19:59,090
Katakan itu. Anda seorang pelukis. Anda melukis
hal.

289
00:20:01,110 --> 00:20:05,810
Saya seorang barista dan saya membuat kopi.
Anda seorang aktor, pelukis, dan memang demikian

290
00:20:05,810 --> 00:20:06,810
barang-barang di samping.

291
00:20:07,170 --> 00:20:08,170
Seorang pelukis, ya?

292
00:20:09,310 --> 00:20:12,410
Ayah saya adalah seorang kurator di Vancouver
Galeri Seni.

293
00:20:13,230 --> 00:20:14,630
Benar-benar? Ya.

294
00:20:15,950 --> 00:20:20,330
Aku tidak bisa bilang aku tahu banyak tentang seni, tapi
Saya suka melihat gambar.

295
00:20:26,190 --> 00:20:27,910
Cukup banyak buku beredar di sini.

296
00:20:28,550 --> 00:20:30,150
Ya, ini koleksi kecil yang bagus.

297
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
Kamu suka Degas?

298
00:20:33,550 --> 00:20:36,350
Um, itu agak klise untuk disukai
Degas.

299
00:20:37,090 --> 00:20:39,290
Bagaimana Anda bisa menyebutnya klise? Dia adalah
jenius.

300
00:20:40,150 --> 00:20:42,510
Lihat saja lukisannya yang masih muda
balerina.

301
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
Ini, tunggu sebentar.

302
00:20:50,330 --> 00:20:51,470
Kelas balet.

303
00:20:52,850 --> 00:20:53,970
Balerina.

304
00:20:56,270 --> 00:20:57,290
Seorang penari hijau.

305
00:20:59,590 --> 00:21:00,650
Penari berbaju biru.

306
00:21:02,150 --> 00:21:03,970
Penggambaran kepolosan ini.

307
00:21:04,890 --> 00:21:07,230
Tentang wanita muda yang berada di titik puncak kedewasaan.

308
00:21:07,430 --> 00:21:08,870
Maksudku, itulah yang aku lihat.

309
00:21:09,810 --> 00:21:12,150
Mereka belum kecewa
hidup.

310
00:21:12,790 --> 00:21:17,930
Kehidupan mereka tidak terbebani oleh musibah
komplikasi.

311
00:21:19,470 --> 00:21:21,490
Sungguh-sungguh. Mereka murni.

312
00:21:22,450 --> 00:21:23,450
Berbudi luhur.

313
00:21:24,610 --> 00:21:25,610
Tak tersentuh.

314
00:21:31,820 --> 00:21:33,100
Dia pasti menjadi salah satu favoritku.

315
00:21:34,680 --> 00:21:37,020
Anda tahu, mereka semua masih muda
pelacur, kan?

316
00:21:41,960 --> 00:21:42,939
Apakah itu benar?

317
00:21:42,940 --> 00:21:47,600
Ya. Ruang belakang Opera Paris
Rumah dibangun seperti apa adanya

318
00:21:47,600 --> 00:21:48,900
klub pria.

319
00:21:55,620 --> 00:21:57,360
Baiklah, aku akan berpura-pura tidak mendengar
itu.

320
00:21:58,430 --> 00:22:01,350
Anda ingin dapat melihat gambar
seperti ini dan percaya pada fantasi.

321
00:22:01,750 --> 00:22:05,650
Ya, itu cara yang kacau
melihat semua ini. Gadis-gadis muda ini

322
00:22:05,650 --> 00:22:06,650
dieksploitasi.

323
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
Oke.

324
00:22:09,630 --> 00:22:10,630
Cara untuk mengambil buku kami.

325
00:22:14,890 --> 00:22:15,890
Kamu suka Monet?

326
00:22:17,170 --> 00:22:20,630
Sekali lagi, sedikit klise, tapi itu saja
benar, menurutku.

327
00:23:04,750 --> 00:23:06,630
Ini adalah jumlah lari yang konyol
air.

328
00:23:08,410 --> 00:23:09,710
Aku akan berlibur.

329
00:23:11,050 --> 00:23:13,310
Saya hanya bisa melihat pompa itu
besok.

330
00:23:14,430 --> 00:23:19,830
Dia punya beberapa alat,
mungkin obeng yang saya bisa

331
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
mengelola.

332
00:23:22,230 --> 00:23:23,230
Lea?

333
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Obeng?

334
00:23:24,870 --> 00:23:27,550
Kotak peralatan? Saya mengerti. Kami akan memikirkannya
keluar besok.

335
00:23:27,890 --> 00:23:28,890
Ya, kedengarannya bagus.

336
00:23:29,690 --> 00:23:31,210
Seharusnya tidak memakan waktu lebih dari beberapa
jam.

337
00:23:32,580 --> 00:23:34,900
Beri tahu saya jika Anda ingin saya melakukannya
hal lain. Anda tahu, saya bisa memotong

338
00:23:34,900 --> 00:23:38,880
kayu. Saya bisa membersihkan bagian atapnya
palung. Apa pun yang Anda butuhkan.

339
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Ya, apapun yang kamu inginkan.

340
00:23:41,480 --> 00:23:42,680
Senang sekali berada di atas sini.

341
00:23:43,380 --> 00:23:44,880
Dan itu akan menjadi pertunjukan yang indah,
sayang.

342
00:23:46,460 --> 00:23:48,860
Dan Gabby, orang yang sangat menarik.

343
00:23:49,740 --> 00:23:52,240
Anda tahu, dia mengatakan kepada saya bahwa dia menulis keseluruhannya
makalah tentang Frida Kahlo.

344
00:23:52,940 --> 00:23:53,940
Ya.

345
00:23:54,360 --> 00:23:58,840
Agak klise dalam kanon, tapi Anda
tahu dia sangat bersemangat.

346
00:23:59,560 --> 00:24:00,539
Gabby menarik.

347
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
Ya.

348
00:24:02,410 --> 00:24:05,050
Dan Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik,
Dr.

349
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Elliot.

350
00:24:07,110 --> 00:24:09,750
Itu naskah yang indah, sayang. kamu
naskah yang indah.

351
00:24:14,410 --> 00:24:21,110
Kebetulan, kamu adalah favoritku

352
00:24:21,110 --> 00:24:22,110
sabar.

353
00:24:22,390 --> 00:24:23,410
Favorit saya.

354
00:24:24,310 --> 00:24:25,310
Paling.

355
00:24:25,650 --> 00:24:26,650
Pasien Tinnish.

356
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Sedikit kasar.

357
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Oh.

358
00:25:21,360 --> 00:25:22,039
Saya minta maaf.

359
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya minta maaf.

360
00:25:23,200 --> 00:25:24,280
Tidak, tidak apa-apa. Kita bisa terus berjalan.

361
00:25:25,140 --> 00:25:26,680
Apa kamu yakin? Ya. Ya, tentu saja.
Ya.

362
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
Lembut sekali.

363
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Lembut. Lembut.

364
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
Aku tidak tahu.

365
00:27:20,080 --> 00:27:22,080
Halo. Apakah ini pondok Leah Houston?

366
00:27:23,080 --> 00:27:24,640
Ya, saya Leah Houston.

367
00:27:24,880 --> 00:27:29,180
Saya mendengar tentang pertunjukan yang akan datang, dan
Saya ingin sekali hadir, tapi saya akan hadir

368
00:27:29,180 --> 00:27:30,180
kota nanti malam.

369
00:27:30,620 --> 00:27:32,260
Tapi aku akan kembali besok sore.

370
00:27:33,320 --> 00:27:36,140
Anda tahu apa? Kami sebenarnya sedang mendorong
pertunjukannya besok malam.

371
00:27:36,480 --> 00:27:38,820
Oh, baiklah, kalau begitu aku ingin datang.

372
00:27:39,380 --> 00:27:40,720
Oke, luar biasa.

373
00:27:41,060 --> 00:27:44,760
Saya akan memesankan tempat duduk untuk Anda, dan saya akan melakukannya
sampai jumpa besok.

374
00:27:44,980 --> 00:27:47,320
Oke, sampai jumpa. Besar. Selamat tinggal.

375
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
Selamat tinggal.

376
00:27:56,460 --> 00:27:58,500
Maaf Gabby, itu yang Robertson.

377
00:27:58,700 --> 00:28:02,340
Adakah obeng Robertson? Itu
satu dengan yang kecil... Tidak. Baiklah.

378
00:28:02,400 --> 00:28:03,420
Itu... Ini.

379
00:28:03,860 --> 00:28:04,860
Biarkan saya melihat sekilas.

380
00:28:06,380 --> 00:28:09,180
Um, kami menunda pertunjukannya. Apa?
Apa?

381
00:28:09,700 --> 00:28:11,680
Holly Banks akan datang. Astaga!

382
00:28:12,500 --> 00:28:15,020
Dia baru saja datang dengan kanonya dan berkata begitu
ingin datang ke pertunjukan.

383
00:28:15,220 --> 00:28:16,220
Ini sangat besar! Aku tahu!

384
00:28:16,880 --> 00:28:20,180
Tapi dia tidak bisa datang malam ini. Dia hanya bisa
datang besok, jadi kita harus mendorongnya

385
00:28:20,180 --> 00:28:21,079
seluruh produksi.

386
00:28:21,080 --> 00:28:22,300
Bisakah kalian berdua menginap satu malam ekstra?

387
00:28:22,500 --> 00:28:23,560
Ya. Itu bukan masalah bagi saya.

388
00:28:24,300 --> 00:28:27,140
Tapi apakah kita perlu membiarkan yang lain
orang-orang pondok tahu? Ya, kami akan memikirkannya

389
00:28:27,140 --> 00:28:28,140
mencari tahu. Ya, keren.

390
00:28:28,720 --> 00:28:32,060
Saya menemukan apa yang salah dengan itu
omong-omong. Oh. Menurutku sudah ada

391
00:28:32,060 --> 00:28:34,800
sepotong pipa longgar di luar sana
danau. Jadi kita akan memiliki beberapa

392
00:28:34,800 --> 00:28:36,960
air mengalir untuk piring malam ini. Ini
luar biasa.

393
00:28:37,160 --> 00:28:38,160
Ya. Astaga.

394
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Oh,

395
00:28:42,380 --> 00:28:44,260
Ya Tuhan, ini luar biasa. Ini sangat besar.

396
00:28:44,700 --> 00:28:47,980
Oke, jika dia melihatnya dan dia menyukainya,
lalu... Oke, sial, mungkin kita perlu melakukannya

397
00:28:47,980 --> 00:28:50,180
lebih fokus pada dagingnya, jangan bilang.
Ya, ya, ya.

398
00:28:50,740 --> 00:28:53,000
Lilin, bagaimana menurutmu? Haruskah kita
punya lilin? Ya. Oke, bagus.

399
00:28:53,840 --> 00:28:54,479
Oh wah.

400
00:28:54,480 --> 00:28:56,780
Ini sangat menarik. Ini liar.

401
00:28:57,040 --> 00:28:58,060
Aku sebenarnya gemetar.

402
00:28:58,840 --> 00:29:00,120
Kapan Nuh tiba di sini?

403
00:29:00,620 --> 00:29:02,880
Nanti, seperti tiga -ish. Oke, benarkah dia
alergi terhadap apa pun?

404
00:29:03,200 --> 00:29:04,059
Coba airnya.

405
00:29:04,060 --> 00:29:05,660
Apa? Coba airnya.

406
00:29:05,920 --> 00:29:06,920
Oh.

407
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Pergi,

408
00:29:08,880 --> 00:29:11,180
ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. Oke.

409
00:29:57,480 --> 00:30:00,120
Saya akan mengambil beberapa kain.

410
00:30:03,460 --> 00:30:04,460
Ini sangat bagus.

411
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
saya sudah selesai.

412
00:30:30,600 --> 00:30:32,120
Sangat, sangat bagus.

413
00:30:33,000 --> 00:30:34,880
Aku mengacaukan tulisannya.

414
00:30:36,380 --> 00:30:37,680
Rapunzel. Diam.

415
00:30:38,760 --> 00:30:39,780
Oh, maafkan aku, sayang.

416
00:30:40,460 --> 00:30:41,940
Cantik. Terima kasih.

417
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
Ya, bagus sekali.

418
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
Temberang.

419
00:30:46,720 --> 00:30:48,720
Wah, ini sebenarnya bagus sekali.

420
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
Terima kasih.

421
00:30:52,600 --> 00:30:53,720
Ya, itu luar biasa.

422
00:30:55,380 --> 00:30:57,140
Dia pasti banyak melukis, ya?

423
00:30:57,440 --> 00:30:59,560
Eh, ya, apa maksudmu?

424
00:31:00,300 --> 00:31:02,120
Gabby banyak melukis. Anda harus menemuinya
studio.

425
00:31:03,000 --> 00:31:04,260
Anda punya studio sendiri.

426
00:31:04,540 --> 00:31:06,700
Ini ruang tamu, bukan studio.

427
00:31:07,740 --> 00:31:10,680
Tapi Anda harus menunjukkan barang-barang Anda
kota.

428
00:31:11,460 --> 00:31:16,000
Bukan, itu sebenarnya bukan milikku... Gabby punya yang besar
filosofi tentang membuat karya seni.

429
00:31:16,260 --> 00:31:17,900
Oke. Anda melakukannya.

430
00:31:18,480 --> 00:31:25,380
Filsafat besar? Tidak, aku hanya tidak berpikir
bahwa membuat karya seni seharusnya

431
00:31:25,380 --> 00:31:26,500
tentang menjadi mencolok atau keras.

432
00:31:27,760 --> 00:31:29,480
Melukis sebenarnya tentang menjadi...

433
00:31:30,250 --> 00:31:33,250
Tenang dan sangat kecil.

434
00:31:34,650 --> 00:31:36,890
Melihat sekeliling dunia dan mengamati
itu.

435
00:31:37,270 --> 00:31:41,690
Anda tidak perlu membagikan karya seni Anda
di depan umum untuk menjadi artis yang sukses.

436
00:31:42,690 --> 00:31:49,250
Yang Anda perlukan hanyalah jujur dan
ekspresif.

437
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
Ya.

438
00:31:52,530 --> 00:31:57,750
Tapi Anda tidak membutuhkan pertunjukan yang mencolok dan
galeri mencolok agar valid.

439
00:31:59,179 --> 00:32:00,380
Itu sikap yang sangat indah.

440
00:32:05,060 --> 00:32:06,760
Jadi, apakah Anda akan melukis secara keseluruhan
lebah?

441
00:32:07,280 --> 00:32:09,960
Tidak, kami hanya akan memfotokopinya
di kota.

442
00:32:10,300 --> 00:32:13,820
Benar. Tentu saja, Anda semua akan berada di sini
poster lukisan malam untuk danau.

443
00:32:17,440 --> 00:32:18,740
Dan kita harus minum-minum.

444
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
Ada yang mau?

445
00:32:20,500 --> 00:32:21,540
Aku akan berbagi bir denganmu.

446
00:32:22,040 --> 00:32:23,040
Tentu. Manis!

447
00:32:31,680 --> 00:32:34,660
Oh, dia membawa wig, itu pasti
menjadi gila. Aku punya beberapa lilin.

448
00:32:35,260 --> 00:32:36,780
Beberapa lilin di lemari.

449
00:32:37,720 --> 00:32:40,700
Saya mendapat lampu senar dari luar
yang bisa saya masukkan ke dalam. Kelihatannya begitu

450
00:32:40,700 --> 00:32:43,000
sangat bagus. Oh, kain merah.

451
00:32:43,460 --> 00:32:46,000
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? Oh ya,
maaf. Saya hanya mencoba memikirkan hal ini

452
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
keluar.

453
00:32:47,690 --> 00:32:48,509
Kamu baik-baik saja?

454
00:32:48,510 --> 00:32:51,830
Tidak, ya, saya baik-baik saja, Pak. Aku memang begitu
bersemangat. Ya Tuhan, ini saat yang tepat, kamu

455
00:32:51,830 --> 00:32:54,990
tahu? Tidak ingin mengacaukannya. Apakah kamu
makan sesuatu? Ya, saya baik-baik saja. saya

456
00:32:54,990 --> 00:32:55,569
bagus, Kathy.

457
00:32:55,570 --> 00:32:57,450
Apa kamu yakin? Ya, aku hanya panik
dipompa.

458
00:32:57,690 --> 00:32:58,549
Ya Tuhan. Hai.

459
00:32:58,550 --> 00:32:59,229
Oh, Kathy.

460
00:32:59,230 --> 00:33:02,850
Hai. Apakah Anda mendapatkan, ya, fotokopinya?
Bawa mereka ke sana, ya. Apakah kamu ingin aku melakukannya

461
00:33:02,850 --> 00:33:05,450
melakukan putaran, mengantar mereka? Oh,
itu akan luar biasa. Terima kasih.

462
00:33:05,970 --> 00:33:06,970
Oke.

463
00:33:07,350 --> 00:33:08,350
Ya. Hai.

464
00:33:08,390 --> 00:33:09,390
Hai.

465
00:33:09,770 --> 00:33:12,830
Maaf, saya hanya perlu berbicara kembali.
Pernahkah Anda melihat kain merah?

466
00:33:13,030 --> 00:33:14,030
Anda tahu, yang besar?

467
00:33:14,090 --> 00:33:15,650
Sebenarnya, aku rasa aku tahu.

468
00:33:15,990 --> 00:33:17,010
Maaf, bisakah kamu mencarinya saja?

469
00:33:17,640 --> 00:33:20,520
Tidak, sebenarnya, tidak, aku tahu di mana itu.
Oke. Saya bisa melakukannya.

470
00:33:20,780 --> 00:33:21,759
Dengan lampu senar.

471
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Beberapa lilin.

472
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
Beberapa bunga kering.

473
00:33:24,940 --> 00:33:26,500
Astaga. Ini akan menjadi luar biasa.

474
00:33:55,409 --> 00:33:56,409
Hai. Hai.

475
00:33:57,710 --> 00:33:58,710
Apa yang kamu baca?

476
00:33:59,690 --> 00:34:00,710
Sebuah buku.

477
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Ya, saya bisa melihatnya.

478
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
Apakah ini pondokmu?

479
00:34:05,690 --> 00:34:11,429
Ya, um, itu... Ya, itu milikku
pondok ayah tiri, tapi dia, seperti,

480
00:34:11,429 --> 00:34:15,270
Bu, jadi menurutku... kurasa... aku tidak
tahu.

481
00:34:15,650 --> 00:34:17,350
Ya, uh, kami sedang mementaskan sandiwara.

482
00:34:18,489 --> 00:34:21,850
Di pondok kami, nomor 27, itu
Rapunzel. Apakah kamu, eh...

483
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Kamu suka Rapunzel?

484
00:34:24,699 --> 00:34:26,139
Apakah kamu ada di acara itu?

485
00:34:26,440 --> 00:34:27,520
Ya, sebenarnya akulah yang memimpin.

486
00:34:29,820 --> 00:34:30,920
Senang melihatmu di sana.

487
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
Halo?

488
00:34:55,370 --> 00:34:57,930
Senang sekali Anda ada di sini. Sangat bagus
untuk berada di sini.

489
00:34:58,190 --> 00:34:59,490
Apa kabarmu? Steve si wig.

490
00:34:59,690 --> 00:35:03,170
Saya mendapatkannya di sini. Hai. Hei, Gabby.
Apa kabarmu?

491
00:35:04,330 --> 00:35:07,910
Senang bertemu denganmu lagi. Memang benar
senang bertemu denganmu. Sudah terlalu lama.

492
00:35:08,170 --> 00:35:09,129
Terlalu lama.

493
00:35:09,130 --> 00:35:11,490
Nuh. Senang bertemu denganmu, kawan.

494
00:35:12,310 --> 00:35:13,310
Wow, kamu penuh warna.

495
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
Senang berkenalan dengan Anda.

496
00:35:15,050 --> 00:35:17,950
Dia hampir berhenti membicarakanmu.
Apakah itu benar? Butuh bantuanmu

497
00:35:17,950 --> 00:35:19,590
barang? Ya, tolong. Ini dia.

498
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
Tidak masalah.

499
00:35:21,130 --> 00:35:23,910
Hai, saya membaca ulasan Anda di Herald.

500
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
Apakah kamu bersemangat?

501
00:35:25,920 --> 00:35:30,140
Ya, aku bersemangat. Ya, aku belum pernah ke sana
tidur nyenyak. Aku seperti ini

502
00:35:30,140 --> 00:35:31,240
bola kegembiraan yang bergetar.

503
00:35:32,100 --> 00:35:33,740
Oh, aku bahkan belum memberitahumu.

504
00:35:34,620 --> 00:35:35,860
Holly Banks akan datang.

505
00:35:37,080 --> 00:35:39,680
Kamu bercanda. Apakah kamu
serius?

506
00:35:39,900 --> 00:35:41,620
Astaga. Saya agak gugup.

507
00:35:41,920 --> 00:35:44,760
Oh, kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Oke,
sebelum kita mulai, bolehkah saya menyukainya

508
00:35:44,760 --> 00:35:49,580
berubah sedikit? Astaga. Dari
kursus. Ya. Terima kasih.

509
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
Ya.

510
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Di Sini. Apa?

511
00:36:05,700 --> 00:36:06,700
Ini untukmu.

512
00:36:07,200 --> 00:36:08,200
Itu batu.

513
00:36:08,500 --> 00:36:10,960
Ya, saya tahu. Itu batu untukmu.

514
00:36:13,100 --> 00:36:14,100
Terima kasih.

515
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Apakah Anda ingin datang ke sini sebentar?

516
00:36:15,800 --> 00:36:17,160
Oh, tidak, aku baik-baik saja. Aku akan melakukannya
membaca.

517
00:36:17,820 --> 00:36:18,840
Oke. Terima kasih.

518
00:36:28,270 --> 00:36:30,710
Sempurna. Bisakah kamu membungkuk sedikit saja
lebih dekat satu sama lain?

519
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
Ya.

520
00:36:35,110 --> 00:36:36,110
Itu sempurna.

521
00:36:39,330 --> 00:36:40,330
Cantik.

522
00:36:42,070 --> 00:36:43,070
Ya.

523
00:36:47,230 --> 00:36:51,190
Bisakah kita mencari tempat di mana Gabi duduk
turun? Ya, untuk itu. Benar? Ya.

524
00:36:51,490 --> 00:36:52,490
Oke.

525
00:36:57,100 --> 00:36:58,300
Ya, begitu saja.

526
00:36:58,700 --> 00:36:59,700
Oke.

527
00:37:01,720 --> 00:37:02,920
Ya, mengerti. Sempurna.

528
00:37:04,740 --> 00:37:08,080
Kevin, bisakah kamu merangkulnya saja?
bahunya?

529
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
Ya.

530
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
Ya.

531
00:37:12,600 --> 00:37:13,600
Ya.

532
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
Saya suka itu.

533
00:37:16,380 --> 00:37:17,380
Sempurna.

534
00:37:17,860 --> 00:37:20,860
Kevin, bisakah kamu memiringkan kepalamu a
sedikit ke kiri?

535
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
Terima kasih.

536
00:37:24,200 --> 00:37:26,360
Cantik sekali, Gabby. Ya, di sini.

537
00:37:30,380 --> 00:37:31,380
Luar biasa. Hai.

538
00:37:31,520 --> 00:37:33,280
Hai. Apakah Anda memerlukan bantuan? Tentu.

539
00:37:43,460 --> 00:37:47,720
Jadi, bagaimana kabar Leah akhir-akhir ini?

540
00:37:48,120 --> 00:37:49,120
Maksudmu?

541
00:37:52,100 --> 00:37:55,920
Anda tahu, dengan, um, barang-barang mereka.

542
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
Aku tidak tahu.

543
00:38:00,700 --> 00:38:03,020
Dengan suasana hatinya. Oh, dia baik.

544
00:38:07,720 --> 00:38:12,720
Sepertinya dia belum benar-benar... Oke.

545
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
Sejujurnya,

546
00:38:16,040 --> 00:38:19,020
kita belum menghabiskan banyak waktu bersama
dalam waktu yang sangat lama, jadi aku tidak melakukannya

547
00:38:19,020 --> 00:38:25,540
sungguh... Aku tidak begitu tahu apa itu
sepertinya saat dia... Menjadi gila?

548
00:38:26,990 --> 00:38:28,370
Aku sungguh tidak menyukai kata itu.

549
00:38:32,550 --> 00:38:33,550
Saya mencintainya.

550
00:38:34,710 --> 00:38:37,030
Aku sungguh sangat peduli padanya.

551
00:38:39,370 --> 00:38:42,310
Tapi tidak ada kata lain untuk itu
menggambarkannya.

552
00:38:50,390 --> 00:38:51,650
Jadi kamu belum pernah melihatnya?

553
00:38:52,750 --> 00:38:53,750
Tidak.

554
00:38:57,499 --> 00:39:01,420
Yah, aku senang dia merasakannya
stabil.

555
00:39:03,320 --> 00:39:04,620
Kenapa bisa apa?

556
00:39:11,200 --> 00:39:12,500
Lima belas orang.

557
00:39:13,280 --> 00:39:15,880
Dan hanya satu dapur.

558
00:39:16,140 --> 00:39:18,360
Lihatlah hidangan mereka.

559
00:39:18,600 --> 00:39:20,140
Itu sangat menjijikkan.

560
00:39:21,770 --> 00:39:23,270
Itu menyenangkan.

561
00:39:23,530 --> 00:39:25,790
Ya, benar. Pestanya sangat bagus.

562
00:39:26,030 --> 00:39:27,009
Ya, mereka baik-baik saja.

563
00:39:27,010 --> 00:39:31,190
Mereka baik-baik saja. Bung, itu sangat besar
-Rumah pantat, seperti rumah besar.

564
00:39:31,570 --> 00:39:35,390
Kembali ke sini mungkin tiga kali
ukuran rumah normal.

565
00:39:35,630 --> 00:39:39,870
Jadi kita akan mengadakan pesta besar-besaran ini,
mungkin sekitar 200 orang.

566
00:39:40,210 --> 00:39:42,370
Dan kakakmu akan menjadi DJ lagu ini.

567
00:39:43,210 --> 00:39:47,910
Dan di musim panas, kami akan mengundang a
sekelompok band indie dan memiliki seperti

568
00:39:47,910 --> 00:39:51,070
instalasi bermain di halaman belakang
dimana semuanya terjadi secara bersamaan

569
00:39:51,070 --> 00:39:52,070
waktu. Kedengarannya luar biasa.

570
00:39:52,250 --> 00:39:54,470
Tidak, alkoholnya terlalu banyak
keracunan.

571
00:39:55,050 --> 00:39:59,030
Astaga. Dan gadis mahasiswi itu yang
melemparkan botol bir itu ke depan

572
00:39:59,030 --> 00:40:00,030
jendela. Apakah kamu ingat?

573
00:40:00,690 --> 00:40:04,190
Dan pria tunawisma. Oh sial. Itu
pria tunawisma yang menerobos masuk

574
00:40:04,190 --> 00:40:06,310
pintu dan mengawasinya. Siapa namanya?
Siapa namanya?

575
00:40:06,510 --> 00:40:11,050
Ceri. Baru saja melihat Cherry tidur. Oh,
Ya Tuhan. Bisakah Anda bayangkan?

576
00:40:11,580 --> 00:40:15,580
Bisakah Anda bayangkan saat bangun dan ada
hanya semua pria ini yang menatapmu?

577
00:40:15,820 --> 00:40:18,400
Itu menyenangkan.

578
00:40:18,940 --> 00:40:19,940
Bukan untuk Sherry.

579
00:40:20,580 --> 00:40:22,680
Anda bersenang-senang.

580
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Kukira.

581
00:40:24,780 --> 00:40:28,940
Ya, maksudku, kamu sedikit a
berharap saat itu.

582
00:40:31,940 --> 00:40:33,120
Sedikit harapan?

583
00:40:34,380 --> 00:40:35,580
Ya. Apa?

584
00:40:35,840 --> 00:40:37,800
Tidak. Maksudku, itu benar.

585
00:40:38,830 --> 00:40:42,270
Anda tahu, setiap malam pria yang berbeda
memanjat tangga darurat.

586
00:40:42,710 --> 00:40:45,410
Serangkaian panjang penelepon pria sejati.

587
00:40:45,630 --> 00:40:47,750
Tidak, pergilah, Noah.

588
00:40:48,190 --> 00:40:49,190
Apa?

589
00:40:49,390 --> 00:40:52,730
Itu benar. Tidak, maaf, Anda sudah mendapatkan semuanya
salah.

590
00:40:53,010 --> 00:40:55,250
Kami hanya minum teh dan membaca puisi.

591
00:40:55,830 --> 00:41:01,330
Tidak, kami tidak melakukannya. Tidak, kami... Memang benar
kotor. Itu menjijikkan. Mereka semua

592
00:41:01,330 --> 00:41:05,670
seperti rokok herbal dan tidak langsing
kuku kaki mereka yang kotor. Ya Tuhan, mereka

593
00:41:05,670 --> 00:41:06,670
itu kotor.

594
00:41:06,710 --> 00:41:07,710
Ugh.

595
00:41:07,910 --> 00:41:11,070
Dan pada akhirnya, hanya mereka saja
peduli dengan kepuasan mereka sendiri, jika

596
00:41:11,070 --> 00:41:12,070
tahu apa yang saya maksud.

597
00:41:13,110 --> 00:41:14,670
Tapi yang Anda lakukan hanyalah membaca puisi.

598
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Ya.

599
00:41:19,290 --> 00:41:20,290
Apa? Ya.

600
00:41:20,750 --> 00:41:25,430
Kami membaca penyair besar dan... Gabby,
di mana kamu saat semua ini terjadi

601
00:41:25,430 --> 00:41:28,890
terjadi? Oh, aku tidak mampu untuk hidup
di pelajar... Maaf.

602
00:41:29,770 --> 00:41:30,770
Maaf, ya, maaf.

603
00:41:32,790 --> 00:41:35,150
Saya tidak mampu untuk hidup sebagai mahasiswa
perumahan, jadi saya tinggal di rumah.

604
00:41:38,890 --> 00:41:41,010
Lagi pula, Gabby tinggal di biara.

605
00:41:41,310 --> 00:41:46,630
Dia tidak bisa bangun lewat jam 9 malam. Ya Tuhan,
Gabby, kamu ketinggalan banyak hal. Begitulah

606
00:41:46,630 --> 00:41:47,630
banyak yang hidup.

607
00:41:47,670 --> 00:41:51,030
Apakah kamu ingat Cherry dulu pernah melakukannya
seks yang sangat keras di kamar mandi? saya hanya

608
00:41:51,030 --> 00:41:52,030
dia akan berada di sana.

609
00:41:52,210 --> 00:41:56,030
Gabby, Tuhan, kuharap dia seperti itu
di sana. Kami sangat bodoh dan

610
00:41:56,030 --> 00:41:57,030
dan hidup.

611
00:41:57,830 --> 00:41:58,830
Ya Tuhan.

612
00:41:58,970 --> 00:42:02,190
Ya, Gabby benar-benar menjalani kehidupan a
biarawati berusia awal 20-an.

613
00:42:02,610 --> 00:42:03,610
Itu menyebalkan.

614
00:42:06,830 --> 00:42:10,850
Aku sedang tidak enak badan, jadi aku baik-baik saja
akan keluar sebentar.

615
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
Temberang.

616
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Maaf.

617
00:42:23,830 --> 00:42:25,970
Apa yang tadi kita bicarakan?

618
00:42:27,690 --> 00:42:30,290
Aku ada dimana-mana.

619
00:42:32,210 --> 00:42:34,770
Kau tahu, orang-orang itu bukan milikku
favorit.

620
00:42:35,030 --> 00:42:35,959
Kamu tahu?

621
00:42:35,960 --> 00:42:38,720
Kamu adalah favoritku. Kamu adalah favoritku
sayang.

622
00:42:39,180 --> 00:42:41,640
Kamu juga bayi kesayanganku.

623
00:42:41,880 --> 00:42:44,520
Ya. Oh, ini waktu yang liar.

624
00:42:45,220 --> 00:42:46,980
Ini adalah waktu yang liar dan liar.

625
00:42:47,600 --> 00:42:48,600
Sekarang, kenapa kamu pergi?

626
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
Oh.

627
00:42:51,000 --> 00:42:52,360
Mengapa saya pergi?

628
00:42:54,180 --> 00:42:55,240
Itu pertanyaan yang bagus.

629
00:42:55,620 --> 00:42:56,620
Anda jatuh sakit.

630
00:42:57,480 --> 00:42:59,440
Sakit? Seperti flu?

631
00:43:01,580 --> 00:43:03,280
Tidak. Maaf.

632
00:43:04,240 --> 00:43:05,240
Tidak, aku...

633
00:43:05,740 --> 00:43:12,640
Saya menjadi sakit dan gemuk dan saya tidak bisa
tinggal di sana lagi.

634
00:43:12,880 --> 00:43:15,460
Maaf, saya tidak ingin membicarakan hal ini.

635
00:43:15,800 --> 00:43:17,020
Saya sedikit malu.

636
00:43:17,580 --> 00:43:21,360
Tidak ada yang memalukan tentang manik
depresi, Lea.

637
00:43:22,360 --> 00:43:23,380
Depresi manik?

638
00:43:25,140 --> 00:43:26,560
Apakah kamu... Bipolar?

639
00:43:27,740 --> 00:43:33,600
Uh... Ya, ya. Ya, ya, ya.

640
00:43:34,090 --> 00:43:35,230
Itu aku. Um.

641
00:43:36,430 --> 00:43:37,610
Ah, sial.

642
00:43:37,970 --> 00:43:40,970
Cuma bercanda. Maaf. Bisakah kamu tidak mengatakannya
siapa saja?

643
00:43:41,330 --> 00:43:45,930
Terutama, um, terutama Holly Banks.
Aku hanya, uh, aku hanya sedikit

644
00:43:45,930 --> 00:43:48,550
malu sakit seperti ini.

645
00:43:48,770 --> 00:43:50,270
Tidak ada yang memalukan tentang hal itu.

646
00:43:51,270 --> 00:43:52,870
Lebih banyak orang yang memilikinya daripada yang Anda kira.

647
00:43:53,370 --> 00:43:54,630
Oke. Um.

648
00:43:55,990 --> 00:43:56,990
Hmm.

649
00:43:59,350 --> 00:44:01,170
Apakah kamu... Kevin!

650
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Halo. Eh.

651
00:44:02,600 --> 00:44:03,600
Tahukah anda apa itu bipolar?

652
00:44:05,620 --> 00:44:06,980
Seperti karakter dalam drama Anda.

653
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Hmm.

654
00:44:09,340 --> 00:44:13,680
Um... Beberapa... Jadi... Ya.

655
00:44:14,080 --> 00:44:19,620
Terkadang aku merasa sangat, sangat sedih,
dan... Kadang-kadang aku merasa sungguh, sungguh

656
00:44:19,620 --> 00:44:26,380
bersemangat, lalu... Um... Beberapa... Um...
Aku tidak tahu kenapa aku benar-benar sakit. Itu

657
00:44:26,380 --> 00:44:27,380
hanya gila.

658
00:44:29,360 --> 00:44:30,840
Oh sial.

659
00:44:31,080 --> 00:44:36,590
Mengapa... Mengapa kita membicarakan hal ini?
Mengapa kita membicarakan hal ini?

660
00:44:38,010 --> 00:44:40,850
Kita akan membicarakannya besok.

661
00:44:41,210 --> 00:44:45,490
Ya, itulah yang akan kami lakukan. Kami akan bicara
tentang itu besok.

662
00:44:45,770 --> 00:44:52,450
Dan aku akan menciummu besok. Dan mengapa
tidakkah aku buat

663
00:44:52,450 --> 00:44:54,390
makan siang untuk semua orang di pagi hari?

664
00:44:55,470 --> 00:44:57,010
Ya, itulah yang akan saya lakukan.

665
00:44:58,830 --> 00:45:00,150
Oke. Oke sayang.

666
00:45:00,550 --> 00:45:04,350
Aku akan membawamu ke
sofa, oke? Oke. Baiklah kalau begitu. Mengangkat

667
00:45:04,350 --> 00:45:06,370
ke atas. Ini dia. Baiklah.

668
00:45:06,750 --> 00:45:07,689
Itu saja.

669
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
Oke.

670
00:45:09,790 --> 00:45:15,470
Saya kehabisan obat.

671
00:45:15,870 --> 00:45:16,950
Ini dia. Ini dia.

672
00:45:17,650 --> 00:45:19,050
Apa yang kamu katakan? saya berlari.

673
00:45:20,070 --> 00:45:21,070
saya berlari.

674
00:45:21,090 --> 00:45:23,190
Ya. Saya ingin sekali pergi ke Iran.

675
00:45:25,670 --> 00:45:26,670
Ini dia.

676
00:45:56,330 --> 00:45:57,430
Itu banyak sekali.

677
00:45:59,020 --> 00:46:00,020
Dia seharusnya tidak minum.

678
00:46:02,780 --> 00:46:04,240
Pernahkah kamu melihatnya seperti ini sebelumnya?

679
00:46:05,340 --> 00:46:06,920
Tolong, aku ingin sendiri.

680
00:46:17,080 --> 00:46:21,460
Saya harus tinggal di rumah karena saya tidak bisa
mampu membeli tempat tinggal pelajar, tapi, um...

681
00:46:21,460 --> 00:46:25,020
Juga karena aku...

682
00:46:27,370 --> 00:46:28,850
Aku sedang merawat ayahku.

683
00:46:31,190 --> 00:46:32,190
Dia sakit.

684
00:46:34,790 --> 00:46:41,710
Ibuku bekerja shift malam, jadi... Aku pernah
untuk tinggal di rumah dan merawatnya.

685
00:46:44,850 --> 00:46:46,810
Jadi saya tidak bisa tinggal di asrama siswa.

686
00:46:50,270 --> 00:46:52,230
Saya merasa dia tidak mengerti.

687
00:46:54,530 --> 00:46:55,530
Seperti,

688
00:46:55,990 --> 00:46:59,910
itu... Rasanya seperti dia melupakan yang lain
orang ada, yang dimiliki orang lain

689
00:46:59,910 --> 00:47:02,130
masalah dan perasaan.

690
00:47:05,890 --> 00:47:12,830
Saya sangat senang karya seninya diterima
dari tulisannya, tapi aku tidak tahu.

691
00:47:12,910 --> 00:47:19,650
Rasanya dia tidak berusaha apa pun
ke dalam karya seniku.

692
00:47:21,010 --> 00:47:24,490
Dan, sepertinya, saya juga hanya meraih sedikit keberhasilan.

693
00:47:27,020 --> 00:47:30,820
Karena mereka tidak sedang ditulis
di surat kabar nasional tidak berarti

694
00:47:30,820 --> 00:47:32,660
bahwa mereka tidak berarti.

695
00:47:34,840 --> 00:47:36,840
Dia berasal dari banyak hak istimewa.

696
00:47:38,380 --> 00:47:39,880
Anda tahu itu, kan?

697
00:47:42,240 --> 00:47:44,960
Itulah masalahnya dengan penghasilan anak-anak kaya
seni.

698
00:47:46,300 --> 00:47:50,900
Mereka berpikir itu semua kesuksesan mereka
berasal dari bakat mereka dan bukan dari

699
00:47:50,900 --> 00:47:53,620
uang orang tua dan kesenangan mereka
derajat.

700
00:47:54,590 --> 00:47:55,590
Semua koneksi mereka.

701
00:47:59,850 --> 00:48:02,870
Tidak semua orang memilikinya.

702
00:48:08,090 --> 00:48:09,550
Aku harus mundur.

703
00:48:11,430 --> 00:48:13,510
Saya tidak bisa mengikutinya di Toronto.

704
00:48:17,270 --> 00:48:19,010
Saya tidak menghasilkan cukup uang.

705
00:48:21,610 --> 00:48:23,230
Aku harus kembali ke rumah.

706
00:48:28,910 --> 00:48:30,130
Hidup ini buruk dan tidak adil.

707
00:48:31,770 --> 00:48:32,770
Bukan milikmu.

708
00:48:34,090 --> 00:48:35,190
Keluargamu.

709
00:48:36,030 --> 00:48:37,030
Ayahmu.

710
00:48:37,450 --> 00:48:38,950
Ayahku brengsek.

711
00:48:40,590 --> 00:48:43,350
Dia tidak memperlakukan ibuku dengan baik
saat kita tumbuh dewasa.

712
00:48:45,850 --> 00:48:47,770
Dia juga tidak memperlakukanku dengan baik.

713
00:48:48,970 --> 00:48:49,970
Maaf.

714
00:48:51,350 --> 00:48:52,650
Maaf saya tidak mengetahuinya.

715
00:48:53,170 --> 00:48:55,010
Itu bodoh.

716
00:48:55,310 --> 00:48:57,030
Itu adalah hal yang bodoh untuk dikatakan.

717
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Besok akan menjadi luar biasa.

718
00:49:03,740 --> 00:49:04,740
Ini akan menjadi luar biasa.

719
00:49:07,420 --> 00:49:10,940
Sepertinya, ini masalah besar bagi Leah, tapi memang begitu
juga masalah besar bagi kami berdua.

720
00:49:12,460 --> 00:49:13,460
Aku tidak tahu.

721
00:49:14,100 --> 00:49:17,460
Mungkin... Mungkin kita akan diperhatikan.

722
00:49:20,760 --> 00:49:21,940
Sesuatu yang besar akan terjadi.

723
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Siapa yang tahu?

724
00:50:59,330 --> 00:51:00,330
Hai.

725
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
Hai.

726
00:51:15,490 --> 00:51:16,490
Bagaimana kabar kapalnya?

727
00:51:17,190 --> 00:51:18,190
Itu bagus.

728
00:51:18,650 --> 00:51:19,650
Dingin.

729
00:51:21,110 --> 00:51:23,070
Kamu terlihat sangat cantik dengan bikinimu.

730
00:51:24,690 --> 00:51:25,690
Terima kasih.

731
00:51:26,090 --> 00:51:27,090
Ya.

732
00:51:28,250 --> 00:51:30,810
Saya akan terus mendayung, tapi kita lihat saja nanti
kamu malam ini.

733
00:51:31,090 --> 00:51:32,490
Ya, ya, saya bersemangat.

734
00:51:32,710 --> 00:51:34,670
Ibuku dan ayah tiriku juga bersemangat,
juga.

735
00:51:36,350 --> 00:51:37,910
Dingin. Aku akan menangkapmu nanti.

736
00:51:57,460 --> 00:51:59,180
Pagi. Bagaimana perasaanmu?

737
00:51:59,440 --> 00:52:00,660
Saya perlu mandi.

738
00:52:01,680 --> 00:52:04,540
Anda harus makan sesuatu. Bolehkah aku membuatmu
beberapa telur atau sesuatu?

739
00:52:05,340 --> 00:52:06,340
Cheerio bagus.

740
00:52:10,460 --> 00:52:12,260
Persetan. Tidak ada lagi minum.

741
00:52:16,340 --> 00:52:17,340
Pagi. Pagi.

742
00:52:17,620 --> 00:52:19,600
Pagi. Bolehkah aku membuatkanmu telur atau
sesuatu?

743
00:52:19,860 --> 00:52:21,700
Aku tidak tahu. Aku baik-baik saja dengan Cheerio.
Terima kasih.

744
00:52:36,650 --> 00:52:37,730
Anda bersemangat untuk berlatih?

745
00:52:39,750 --> 00:52:41,230
Ya, menantikannya.

746
00:52:43,170 --> 00:52:44,850
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menyiapkannya, Leah?

747
00:52:45,410 --> 00:52:46,410
Seperti, apa itu?

748
00:52:49,730 --> 00:52:50,730
Lea?

749
00:52:52,130 --> 00:52:53,290
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.

750
00:52:53,530 --> 00:52:54,530
Saya bisa melakukannya sendiri.

751
00:53:07,530 --> 00:53:08,910
Kurasa aku akan berangkat.

752
00:53:10,390 --> 00:53:11,390
Apa?

753
00:53:12,670 --> 00:53:14,630
Kamu tidak... Kamu tidak tinggal untuk itu
tunjukkan?

754
00:53:16,790 --> 00:53:18,490
Persetan! Persetan!

755
00:53:19,170 --> 00:53:20,330
Sial, sial, Nuh!

756
00:53:20,770 --> 00:53:21,830
Ya, kamu baik-baik saja?

757
00:53:22,050 --> 00:53:24,010
Saya baik-baik saja. Sampai jumpa lagi, teman!

758
00:53:25,590 --> 00:53:27,190
Baiklah. Tetap sehat.

759
00:53:27,550 --> 00:53:29,170
Nuh. Nuh!

760
00:53:34,510 --> 00:53:36,890
Tenang. Aku tidak bisa bersamanya kapan
dia seperti ini.

761
00:53:37,110 --> 00:53:40,790
Apakah menurut Anda dia... Ya, dia aktif
caranya hanya melihat, menunggu, dan melihat.

762
00:53:41,290 --> 00:53:42,470
Semuanya meningkat.

763
00:53:43,890 --> 00:53:48,690
Aku memang mencintainya, tapi aku tidak memilikinya
bandwidth untuk mendukungnya kali ini.

764
00:53:49,250 --> 00:53:55,250
Ini akan baik-baik saja karena kita semua baik-baik saja
di sini bersama-sama, jadi... Tahukah kamu? saya

765
00:53:55,250 --> 00:53:56,430
juga sangat membencinya, Art.

766
00:53:56,860 --> 00:53:59,780
Jangan tersinggung, tapi dia membuat sangat buruk
seni. Dia, sepertinya, sangat terobsesi

767
00:53:59,780 --> 00:54:02,620
rasa sakit dan perjuangannya sendiri, seperti,
sepenuhnya mengabaikan yang sebenarnya

768
00:54:02,620 --> 00:54:04,140
kesulitan yang dialami orang lain.

769
00:54:04,980 --> 00:54:05,980
Dan Anda tahu itu.

770
00:54:09,420 --> 00:54:12,960
Saya minta maaf. Saya tahu Anda bersemangat untuk itu
pertunjukkan malam ini, dan saya harap itu akan berlanjut

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,080
baiklah, tapi aku tidak bisa berada di sini untuk menonton.

772
00:54:22,140 --> 00:54:23,560
Jaga saja dia, oke?

773
00:54:24,660 --> 00:54:25,660
Ya.

774
00:55:08,940 --> 00:55:09,759
Semuanya baik-baik saja?

775
00:55:09,760 --> 00:55:11,120
Ya, aku baik-baik saja.

776
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
Anda yakin?

777
00:55:12,740 --> 00:55:13,740
Mm-hmm.

778
00:55:15,920 --> 00:55:17,360
Tadi malam cukup gila.

779
00:55:18,440 --> 00:55:22,760
Aku tidak begitu ingat apa... Kau tahu
kami berbagi beberapa kenangan dari

780
00:55:22,760 --> 00:55:24,700
sarjana. Benar, ya.

781
00:55:25,040 --> 00:55:26,560
Sepertinya Anda bersenang-senang.

782
00:55:27,260 --> 00:55:28,620
Saya mendapat banyak masalah.

783
00:55:29,680 --> 00:55:31,340
Ya, aku mendengar semua tentang tangga darurat.

784
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Kotoran.

785
00:55:34,840 --> 00:55:37,080
Apakah aku... Jadi, seperti...

786
00:55:37,480 --> 00:55:38,480
Berapa banyak yang kita bicarakan?

787
00:55:38,940 --> 00:55:40,960
Aku benar-benar tidak ingin membicarakan hal ini.
Lima?

788
00:55:41,280 --> 00:55:43,620
Sepuluh? Itu sudah lama sekali. Semuanya begitu
hanya teman.

789
00:55:43,880 --> 00:55:44,880
Dua puluh?

790
00:55:45,460 --> 00:55:49,580
Kami baru saja minum teh, jadi... Aku yakin kamu
melakukan lebih dari sekedar minum

791
00:55:49,660 --> 00:55:50,660
sayang.

792
00:55:50,680 --> 00:55:51,680
Mengapa kamu peduli?

793
00:55:52,240 --> 00:55:55,900
Tidak, hanya saja... Apakah kamu mudah?

794
00:55:56,380 --> 00:55:59,100
Pergilah, Kevin. Serius, aku tidak membutuhkannya
pemeriksaan silang ini.

795
00:55:59,400 --> 00:56:02,680
Itu membuatku sedikit bersemangat.

796
00:56:03,940 --> 00:56:05,520
Tapi aku hanya ingin tahu...

797
00:56:07,530 --> 00:56:08,530
Berapa banyak pria?

798
00:56:09,870 --> 00:56:13,810
Hei, hei, mungkin aku masih mencintaimu dan
semuanya.

799
00:56:15,110 --> 00:56:16,730
Bahkan jika kamu sedikit pelacur.

800
00:56:19,510 --> 00:56:21,150
Pergilah, Kevin!

801
00:56:46,410 --> 00:56:49,910
Hai. Hei, aku hanya ingin meminta maaf atas hal itu
mengaduk tadi malam.

802
00:56:51,190 --> 00:56:54,150
Terkadang saya menjadi emosional ketika memikirkan hal itu
waktu itu.

803
00:56:55,910 --> 00:56:58,710
Kau tahu, merawat ayahku.

804
00:56:59,070 --> 00:57:03,370
Entahlah, terkadang saat aku baru saja
pikirkan segalanya, aku mengerti begitu

805
00:57:03,850 --> 00:57:04,970
Anda ingin berbicara tentang hak istimewa?

806
00:57:06,430 --> 00:57:10,420
Apa? Anda pikir saya hanya beberapa
bajingan yang memiliki hak istimewa yang keseluruhannya

807
00:57:10,420 --> 00:57:11,720
lahir dari kekayaan keluargaku.

808
00:57:12,040 --> 00:57:13,040
Apakah itu benar?

809
00:57:13,280 --> 00:57:17,360
Ya. Mengapa kita tidak membicarakan tentang itu
keistimewaan memiliki tubuh yang sehat?

810
00:57:18,220 --> 00:57:20,780
Anda ingin membicarakan hal semacam itu
hak istimewa?

811
00:57:22,220 --> 00:57:27,200
Seperti, bagaimana kamu menyukainya jika aku datang
kepada Anda dan mengatakan satu-satunya alasan Anda memilikinya

812
00:57:27,200 --> 00:57:31,360
sukses sebagai aktor, semua pemeran utama
peran yang telah Anda mainkan selama bertahun-tahun,

813
00:57:31,420 --> 00:57:34,440
Istri Windsor, The Crucible, Fiddler
di Atap.

814
00:57:35,180 --> 00:57:38,280
Satu-satunya alasan Anda berperan di dalamnya
peranmu adalah karena penampilanmu.

815
00:57:38,280 --> 00:57:39,920
fakta bahwa Anda memiliki tubuh yang sehat.

816
00:57:40,980 --> 00:57:42,480
Hal-hal yang tidak dapat Anda kendalikan.

817
00:57:43,860 --> 00:57:45,280
Bagaimana perasaan Anda?

818
00:57:46,060 --> 00:57:47,560
Apakah Anda merasa hal itu merendahkan Anda?

819
00:57:48,280 --> 00:57:52,100
Anda tahu, sepertinya itu sepenuhnya mengabaikan
kemungkinan yang sebenarnya Anda miliki

820
00:57:52,100 --> 00:57:55,620
sesuatu yang istimewa sedang terjadi? Lea, aku...
Berapa jam yang telah Anda habiskan di

821
00:57:55,620 --> 00:57:58,900
ruang gawat darurat, tertahan di brankar,
terpaksa terapi di lampu putih?

822
00:57:59,940 --> 00:58:02,860
Berapa ribu dolar yang Anda miliki
dihabiskan untuk obat resep?

823
00:58:04,080 --> 00:58:08,400
Berapa jam yang telah Anda buang di tempat tidur
karena kamu tidak bisa berfungsi?

824
00:58:08,900 --> 00:58:10,580
Lea. Lea, aku minta maaf.

825
00:58:11,040 --> 00:58:14,900
Aku tidak... Kamu bisa mendapatkan semua uangnya
di dunia, tetapi tanpa kesehatanmu,

826
00:58:14,960 --> 00:58:15,960
kamu tidak punya apa-apa.

827
00:58:16,740 --> 00:58:20,380
Jadi lain kali kamu merasa ingin mengunyahku
keluar karena ayahku sialan

828
00:58:20,580 --> 00:58:24,120
ingatlah aku harus berhenti berakting
karena kimia otakku yang kacau,

829
00:58:24,280 --> 00:58:26,600
dan Anda akan tampil di depan
Bank Holly.

830
00:58:26,800 --> 00:58:28,420
Lihatlah kualitas hidupmu, Leah.

831
00:58:29,400 --> 00:58:30,940
Lihatlah semua yang telah Anda tulis.

832
00:58:31,810 --> 00:58:35,190
Anda masih menjalani kehidupan yang sangat kaya.

833
00:58:35,450 --> 00:58:39,030
Anda tahu, begitu banyak orang yang sangat menginginkannya
mereka bisa melakukan apa yang Anda lakukan.

834
00:58:46,630 --> 00:58:50,250
Kami akan melupakan semua ini
karena terlalu banyak yang dipertaruhkan kan

835
00:58:50,250 --> 00:58:51,250
sekarang.

836
00:58:52,650 --> 00:58:54,150
Bersiap. Kami latihan jam 10.

837
00:59:06,350 --> 00:59:11,370
Jadi, Gabby, ingat Rapunzel itu
kesepian dan sakit, bukan? Dan dia sudah

838
00:59:11,370 --> 00:59:15,450
terjebak di loteng ini. Seperti, dia
terjebak dan dia menjadi gila. Seperti,

839
00:59:15,450 --> 00:59:19,490
gila, kan? Dan untuk pertama kalinya
dia melihat Dr. Elliot, itu seperti melihat

840
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
dirinya sendiri.

841
00:59:20,570 --> 00:59:21,810
Dia adalah pria yang sempurna.

842
00:59:22,050 --> 00:59:25,930
Dia baik, lembut, tampan, dan
membuatmu tertawa.

843
00:59:26,150 --> 00:59:29,650
Dan dia meninggalkan perbekalan di
kaki rumahmu. Jadi dengan semua itu

844
00:59:29,650 --> 00:59:33,410
keberatan, kalau bisa kita ambil saja dari mana
kita tinggalkan, tempat tidurnya akan menjadi

845
00:59:33,410 --> 00:59:37,730
di sini. Anda akan berdiri saja
sedikit maju di sini. Hanya

846
00:59:37,730 --> 00:59:41,670
mulai, Gabby, aku ingin memastikan itu
kita masih berada di halaman yang sama. saya tahu

847
00:59:41,670 --> 00:59:44,190
bahwa kita sudah membicarakan hal ini, tapi aku
hanya ingin memastikan kamu akan melakukannya

848
00:59:44,190 --> 00:59:46,030
baiklah jika aku menyentuh rambutmu.

849
00:59:46,440 --> 00:59:48,160
disekitarnya berkembang begitu lama.

850
00:59:48,400 --> 00:59:51,860
Ya, tidak apa-apa. Oke, dan
juga aku menyentuh tanganmu sedikit

851
00:59:51,860 --> 00:59:55,740
seperti ini saja, saat aku di bawah
tempat tidur. Bisakah kita berangkat?

852
00:59:57,480 --> 00:59:58,480
Silakan?

853
00:59:58,840 --> 00:59:59,840
Besar.

854
01:00:00,340 --> 01:00:03,220
Dari Anda tahu di mana dan kapan pun Anda berada
siap.

855
01:00:03,540 --> 01:00:08,920
Jadi inilah dia, terjebak dalam menaranya,
memanjangkan rambutnya, tinggal menunggu

856
01:00:08,920 --> 01:00:13,120
dia, pria sempurna, satu-satunya orang
mampu menyelamatkannya dari kehancurannya

857
01:00:13,120 --> 01:00:14,360
tubuh. Oke, berhenti, berhenti.

858
01:00:15,299 --> 01:00:16,299
Anda tampak marah.

859
01:00:16,580 --> 01:00:17,580
Rapunzel tidak marah.

860
01:00:17,720 --> 01:00:21,260
Dia kesepian dan sakit, tidak marah, jadi kalau
kita bisa melakukannya lagi, dia sedikit

861
01:00:21,260 --> 01:00:22,680
lebih anggun. Saya harus pergi.

862
01:00:23,080 --> 01:00:25,780
Apa? Ya, aku harus pergi. saya perlu
pergi sebentar.

863
01:00:26,200 --> 01:00:30,680
Kita sedang latihan, Gabby.
Ya, aku hanya... Aku tidak bisa berada di sini kan

864
01:00:30,680 --> 01:00:33,560
sekarang, jadi aku akan pergi dan kita bisa berlatih
nanti sore. Anda akan melakukannya

865
01:00:33,560 --> 01:00:36,480
tampil di depan Miss Banks. Ini adalah
momen penting dalam seluruh karier kami.

866
01:00:37,240 --> 01:00:38,240
Saya akan kembali.

867
01:00:38,860 --> 01:00:41,680
Pertunjukannya jam tujuh jika Anda terlambat.
Kamu mempermainkan kami semua, Gabby!

868
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
Ya, tapi kami menginginkan itu.

869
01:02:51,160 --> 01:02:52,580
Hai. Hai, lewat sini saja.

870
01:02:54,640 --> 01:02:55,640
Hai, terima kasih sudah datang.

871
01:02:55,840 --> 01:02:57,060
Terima kasih. Hanya melalui tirai.

872
01:02:57,380 --> 01:02:58,380
Terima kasih.

873
01:03:01,440 --> 01:03:02,440
Saya minta maaf.

874
01:03:02,520 --> 01:03:04,280
Kru Beijing. Pergi.

875
01:03:08,800 --> 01:03:09,800
Halo. Hai.

876
01:03:10,840 --> 01:03:13,620
Nona Bank.

877
01:03:13,880 --> 01:03:16,640
Hai. Holly baik-baik saja. Holly, benar.

878
01:03:16,880 --> 01:03:18,340
Besar. Saya senang sekali Anda bisa datang.

879
01:03:18,740 --> 01:03:20,700
Ada tempat duduk untuk Anda
di sana.

880
01:03:21,000 --> 01:03:22,100
Oh, terima kasih, Lea.

881
01:03:23,120 --> 01:03:25,320
Saya bersemangat untuk pertunjukan ini. kamu
luar biasa.

882
01:03:26,980 --> 01:03:28,840
Di mana saya dapat menemukan kamar mandi Anda?

883
01:03:29,060 --> 01:03:30,019
Oh, kamar mandi, ya.

884
01:03:30,020 --> 01:03:32,900
Pintu kedua di sebelah kanan Anda, di bawah
di sana. Terima kasih. Sampai jumpa lagi. Melihat

885
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
kamu segera.

886
01:04:00,529 --> 01:04:01,630
Oke. Hari Berbatu.

887
01:04:02,350 --> 01:04:03,850
Saya sedikit pusing dan emosional.

888
01:04:04,170 --> 01:04:08,250
Dan kami tidak mendapatkan latihan sebanyak saya
akan menyukainya. Tapi saya yakin kita memang begitu

889
01:04:08,250 --> 01:04:11,130
akan baik-baik saja. Ya? Ini adalah hal yang besar
momen bagi kita semua.

890
01:04:11,630 --> 01:04:15,090
Dan aku hanya... Aku hanya ingin bertanya padamu
untuk mengambil risiko malam ini.

891
01:04:15,410 --> 01:04:19,670
Oke? Lakukan sesuatu yang berbeda. Saya ingin itu
penonton pergi dengan kaget dan kagum.

892
01:04:20,530 --> 01:04:21,448
Tentu saja.

893
01:04:21,450 --> 01:04:22,450
Besar.

894
01:04:23,750 --> 01:04:26,990
Kehilangan mahkotanya, Gabby. Maaf. Ya, saya
tidak menginginkannya.

895
01:04:28,490 --> 01:04:29,870
Ya, itu akan hancur.

896
01:04:31,090 --> 01:04:32,130
Ya, itu lebih baik. Itu lebih baik.

897
01:04:32,930 --> 01:04:33,930
Oke.

898
01:04:35,010 --> 01:04:37,770
Baiklah, saya akan membuat ringkasannya
pengumuman sebelum pertunjukan. aku akan memukul

899
01:04:37,770 --> 01:04:38,910
lampu, dan Anda akan tahu kapan harus memulai.

900
01:04:39,570 --> 01:04:42,350
Ya, maaf mengganggu, tapi aku
menurutku keranmu tidak berfungsi.

901
01:04:42,670 --> 01:04:45,070
Maaf? Air dari keran, bukan
bekerja.

902
01:04:46,550 --> 01:04:47,550
Terima kasih telah memberi tahu saya.

903
01:04:57,390 --> 01:04:58,390
Halo semuanya.

904
01:04:58,590 --> 01:05:00,710
Terima kasih banyak sudah datang. Artinya a
banyak.

905
01:05:01,550 --> 01:05:06,690
Nama saya Leah Houston dan saya adil
sangat senang bisa berbagi bagian kecil ini

906
01:05:06,690 --> 01:05:07,690
kamu malam ini.

907
01:05:07,770 --> 01:05:11,570
Jadi sebenarnya itu adalah kutipan kecil dari a
permainan penuh yang akan dilakukan di

908
01:05:11,570 --> 01:05:14,410
Teater Penyulingan di Toronto berikutnya
bulan.

909
01:05:17,390 --> 01:05:24,070
Hanya untuk memberi Anda konteks yang lebih luas
bagiannya, itu adalah sebuah cerita

910
01:05:24,070 --> 01:05:29,200
tentang wabah besar yang telah musnah
ribuan orang di kota Rapunzel.

911
01:05:29,380 --> 01:05:34,420
Dan Rapunzel terjebak di lotengnya dan
sedang menderita gangguan bipolar.

912
01:05:35,480 --> 01:05:39,060
Dan ada seorang dokter yang baik hati di kota ini, Dr.

913
01:05:39,260 --> 01:05:44,240
Elliot, yang meninggalkan perbekalan di
kaki tempat tidurnya, rumahnya, maaf, dan

914
01:05:44,240 --> 01:05:48,660
sudah rindu untuk datang memanjat
tangga. Dan sekarang di tempat kejadian,

915
01:05:48,700 --> 01:05:55,620
sebenarnya maaf kenapa saya memberikannya
pergi, kan? Jadi tanpa basa-basi lagi,

916
01:05:55,620 --> 01:05:56,620
Rapunzel.

917
01:06:20,620 --> 01:06:23,100
Kami tidak suka cerita tentang wanita yang sakit.

918
01:06:24,180 --> 01:06:31,180
Kami tidak suka melihat wanita yang sakit.
Itu adalah hal-hal yang menyedihkan

919
01:06:31,180 --> 01:06:32,180
masalah.

920
01:06:33,340 --> 01:06:36,380
Saat dia masih kecil, kami berjanji
keibuannya.

921
01:06:37,320 --> 01:06:43,660
Kami menjanjikan pesta makan malam dan bentuknya
- gaun pas dan anak perempuan untuk dihubungi

922
01:06:43,660 --> 01:06:44,660
miliknya sendiri.

923
01:06:44,980 --> 01:06:51,880
Kami menjanjikannya buah beri di sore hari
proyek pemetikan dan selai buatan sendiri

924
01:06:51,880 --> 01:06:55,240
dan kelas aerobik pagi.

925
01:06:57,980 --> 01:07:04,640
Namun sebaliknya, dia tumbuh menjadi orang yang sakit-sakitan
wanita, lemah dalam

926
01:07:04,640 --> 01:07:07,800
sendi dan terkadang tidak mampu mengisinya
resep sendiri.

927
01:07:08,440 --> 01:07:14,840
Kami menjanjikan kesehatan dan kebahagiaannya,
tapi sekarang sudah jam 3 pagi. di pagi hari

928
01:07:14,840 --> 01:07:16,180
dan dia sangat...

929
01:07:19,839 --> 01:07:21,600
Sangat sendirian.

930
01:07:23,500 --> 01:07:26,280
Terjebak di menaranya.

931
01:07:27,660 --> 01:07:29,800
Menumbuhkan rambutnya menjadi panjang.

932
01:07:34,720 --> 01:07:36,320
Menunggu dia.

933
01:07:41,280 --> 01:07:43,080
Pria yang sempurna.

934
01:07:45,240 --> 01:07:47,160
Satu-satunya orang.

935
01:07:47,660 --> 01:07:52,020
Mampu menyelamatkannya dari kehancurannya
tubuh.

936
01:07:59,960 --> 01:08:03,440
Tapi oh, apakah itu dia?

937
01:08:07,200 --> 01:08:09,140
Mungkin aku tidak ingin dia datang.

938
01:08:24,270 --> 01:08:25,270
saya sakit.

939
01:08:25,790 --> 01:08:27,250
Saya terlalu sakit.

940
01:08:29,490 --> 01:08:34,210
Dia akan menginginkanku jika dia melihatku seperti ini.
Tidak akan ada yang menginginkanku.

941
01:08:35,069 --> 01:08:37,149
Saya tidak cocok untuk apa pun.

942
01:08:38,090 --> 01:08:41,910
Tidak cocok untuk cinta, tidak cocok untuk menikah,
tidak cocok untuk pacaran.

943
01:08:44,270 --> 01:08:45,930
Tidak, aku tidak ingin dia datang.

944
01:08:46,850 --> 01:08:51,250
Dia hanya akan melihat betapa besarnya itu
kekecewaan saya sebagai manusia.

945
01:09:22,470 --> 01:09:23,670
Lebih baik aku sendirian.

946
01:09:27,069 --> 01:09:28,290
Apakah kamu mendengarnya?

947
01:09:29,450 --> 01:09:36,410
Anda mungkin tampan dan baik hati, tapi memang begitu
lebih baik aku melakukannya

948
01:09:36,410 --> 01:09:37,410
menyendiri.

949
01:09:39,910 --> 01:09:41,490
Jangan konyol, Rapunzel.

950
01:09:41,890 --> 01:09:43,410
Tidak menyenangkan sendirian.

951
01:09:44,010 --> 01:09:45,290
Ini buruk bagi kesehatan Anda.

952
01:09:45,630 --> 01:09:48,069
Saya tidak punya kesehatan.

953
01:09:48,670 --> 01:09:51,550
Tepat. Jadi kenapa kamu tidak membiarkan aku datang
naik?

954
01:09:52,490 --> 01:09:53,890
Dr Elliot, saya terkena virusnya.

955
01:09:54,250 --> 01:09:57,890
Saya tidak peduli jika Anda terkena virus. Saya
muak melempar batu ke jendelamu.

956
01:09:58,410 --> 01:10:02,670
Saya datang ke hutan ini setiap malam
minggu ini, dan aku tidak akan membiarkanmu menolak

957
01:10:02,670 --> 01:10:03,670
perusahaan sekali lagi.

958
01:10:04,850 --> 01:10:07,790
Apakah kamu begitu membenciku? Saya tidak benci
kamu sama sekali.

959
01:10:08,130 --> 01:10:09,850
Lalu kenapa kamu tidak membiarkan aku naik?

960
01:10:11,450 --> 01:10:12,450
Ini rumit.

961
01:10:14,290 --> 01:10:18,870
Anda adalah wanita konyol, Rapunzel. Itu
benar bahwa beberapa orang tidak mengerti,

962
01:10:18,930 --> 01:10:21,790
tapi... Anda tidak bisa melukis kita semua dengan itu
kuas yang sama.

963
01:10:22,410 --> 01:10:26,950
Ada orang di luar sana yang akan mencintai
Anda, terlepas dari semua komplikasi tersebut.

964
01:10:27,690 --> 01:10:29,210
Tidak ada yang akan mencintaiku.

965
01:10:29,710 --> 01:10:32,170
Dan selain itu, siapapun yang... Rapunzel!

966
01:10:32,790 --> 01:10:33,790
Rapunzel!

967
01:10:34,170 --> 01:10:41,130
Siapa pun yang mendekati kematian Rick...
Sekarang kamu hanya menjadi diri sendiri

968
01:10:41,130 --> 01:10:42,130
-mengasihani.

969
01:10:42,530 --> 01:10:44,270
Tolong biarkan aku bangun, Rapunzel.

970
01:10:44,550 --> 01:10:46,970
Saya membawa buket bunga aster.

971
01:10:47,370 --> 01:10:49,290
Dan sebuah puisi yang ditulis oleh mendiang ayahku.

972
01:10:50,270 --> 01:10:52,290
Ibuku, dia mencintai Daisy.

973
01:10:52,710 --> 01:10:53,710
Tolong izinkan saya membantu.

974
01:10:54,970 --> 01:10:57,270
Puisi lama apa yang dia nyanyikan?

975
01:10:57,670 --> 01:10:58,670
Lemparkan aku kuncinya!

976
01:10:59,770 --> 01:11:01,330
Maukah kamu membesarkan Daisy?

977
01:11:01,630 --> 01:11:02,630
Tentu saja.

978
01:11:04,790 --> 01:11:11,550
Daisy, Daisy, beri aku jawabanmu

979
01:11:11,550 --> 01:11:15,410
Aku setengah gila.

980
01:11:16,910 --> 01:11:19,690
Atas cintamu.

981
01:11:20,010 --> 01:11:23,630
Ini tidak akan menjadi pernikahan yang mewah.

982
01:11:23,970 --> 01:11:27,850
Saya tidak mampu membeli kereta.

983
01:11:28,370 --> 01:11:35,150
Tapi Anda akan terlihat manis di kursi a
sepeda dibuat

984
01:11:35,150 --> 01:11:36,150
untuk dua orang.

985
01:11:37,510 --> 01:11:43,670
Daisy, Daisy, beri aku jawabanmu, lakukan.

986
01:11:44,770 --> 01:11:46,370
saya senang.

987
01:11:46,810 --> 01:11:51,110
tergila-gila pada cintamu.

988
01:11:51,590 --> 01:11:54,850
Ini tidak akan menjadi pernikahan yang mewah.

989
01:11:55,350 --> 01:11:58,710
Saya tidak mampu membeli kereta.

990
01:11:59,190 --> 01:12:05,910
Tapi Anda akan terlihat manis di kursi a
sepeda yang dibuat untuk dua orang.

991
01:12:08,590 --> 01:12:10,610
Tidak, Dr. Elliot, saya terkena virusnya.

992
01:12:10,890 --> 01:12:13,770
Saya tidak peduli jika Anda terkena virus. kamu
tidak seharusnya sendirian.

993
01:12:14,230 --> 01:12:15,230
saya sakit.

994
01:12:16,200 --> 01:12:20,120
Sakit di persendian, sakit di kepala,
dan segera sakit di paru-paru.

995
01:12:23,120 --> 01:12:28,500
Orang sakit melihat keindahan di dunia itu
diabaikan oleh populasi yang lebih sehat.

996
01:12:31,580 --> 01:12:35,880
Daisy, dalam puisi dari ayahmu?

997
01:12:40,280 --> 01:12:44,520
Biarkan aku tidak menikah dengan pikiran yang benar
mengakui hambatan.

998
01:12:45,180 --> 01:12:50,880
Cinta bukanlah cinta yang berubah ketika itu terjadi
perubahan ditemukan atau ditekuk pada penghapus

999
01:12:50,880 --> 01:12:51,880
untuk menghapus.

1000
01:12:52,320 --> 01:12:53,320
Oh tidak.

1001
01:12:53,840 --> 01:12:57,780
Ini adalah tanda yang selalu terlihat
badai dan tidak pernah terguncang.

1002
01:12:58,540 --> 01:13:03,780
Itu adalah bintang bagi setiap kulit kayu yang mengembara
yang nilainya tidak diketahui meskipun miliknya

1003
01:13:03,780 --> 01:13:04,719
diambil.

1004
01:13:04,720 --> 01:13:07,320
Ayahmu tidak menulis itu. kamu
menipuku.

1005
01:13:08,740 --> 01:13:12,960
Dan aku akan menipumu lagi jika itu memang maksudnya
Saya bisa menaiki tangga ini dan berlari

1006
01:13:12,960 --> 01:13:14,180
jari ke rambutmu.

1007
01:13:14,960 --> 01:13:16,520
Ini berkembang sangat lama.

1008
01:13:16,820 --> 01:13:18,240
Aku sudah semakin gila.

1009
01:13:18,880 --> 01:13:21,240
Itu hanya cerita yang kamu ceritakan
dirimu sendiri.

1010
01:13:21,780 --> 01:13:24,600
Kamu baik. Kamu lebih baik dari pada baik.

1011
01:13:24,860 --> 01:13:27,880
Tidak, saya sekarat, Dr. Elliot.

1012
01:13:29,960 --> 01:13:32,180
Dan sebentar lagi kamu akan mati juga.

1013
01:13:34,760 --> 01:13:38,540
Selama darah mengalir melalui ini lelah
bingkai.

1014
01:13:38,960 --> 01:13:41,800
Selama Leonardo melukis wajahnya.

1015
01:13:42,730 --> 01:13:44,310
Claude mengecat bunga lilinya.

1016
01:13:45,330 --> 01:13:52,070
Dan selama awan hujan tercipta
hujan badai dan penyair menciptakan puisi, dan

1017
01:13:52,070 --> 01:13:57,650
selama toko bunga di pojok menjual
bunga aster murah untuk pecinta yang tidak punya uang, itu

1018
01:13:57,650 --> 01:13:58,750
Saya di sini untuk Anda.

1019
01:13:59,890 --> 01:14:05,690
Aku tidak peduli kamu sakit, dan aku
akan duduk di sini sepanjang malam jika aku membutuhkannya

1020
01:14:06,390 --> 01:14:11,730
Aku akan memegang tanganmu dan aku akan menakutimu
jauhkan semua hub.

1021
01:14:12,460 --> 01:14:14,940
Semua hobgoblin yang menjemputmu
malam.

1022
01:14:15,480 --> 01:14:21,220
Dan jika Anda meninggal, jika Anda sakit
wabah, maka aku akan mati bersamamu.

1023
01:14:22,380 --> 01:14:24,460
Kamu aman bersamaku di sisimu.

1024
01:14:29,360 --> 01:14:36,040
Jika setiap orang yang berada dalam bahaya mempunyai pria seperti itu
kamu di sisi mereka, semuanya

1025
01:14:36,040 --> 01:14:39,280
penderitaan dunia akan segera berubah
menjadi sesuatu yang lebih lembut.

1026
01:14:40,720 --> 01:14:42,780
Mereka semua mulai bersiul
tempat tidur.

1027
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
Tidak.

1028
01:15:08,680 --> 01:15:13,340
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Rapunzel, Rapunzel, tidak
sayangku kamu tidak bisa

1029
01:15:13,340 --> 01:15:20,340
saya mengikuti

1030
01:15:20,340 --> 01:15:26,620
kamu hanya tertinggal beberapa saat. Kamu telah pergi

1031
01:15:26,620 --> 01:15:33,580
dan aku akan pergi bersamamu. Akulah orangmu
satu-satunya orangmu

1032
01:15:33,580 --> 01:15:37,480
Dan kegelapan

1033
01:15:38,920 --> 01:15:40,160
Saya tidak akan mengubah semua itu.

1034
01:16:08,200 --> 01:16:09,620
Senang sekali Anda bisa melakukannya
buatlah.

1035
01:16:10,040 --> 01:16:15,960
Saya sangat menghargainya. Apakah kamu punya
bagian yang lebih besar?

1036
01:16:19,980 --> 01:16:20,980
Ini saat yang tepat.

1037
01:16:21,200 --> 01:16:27,500
Terima kasih banyak. Terima kasih. Terima kasih
untuk datang.

1038
01:16:27,720 --> 01:16:30,060
Terima kasih sudah datang.

1039
01:16:30,340 --> 01:16:31,380
Terima kasih banyak.

1040
01:16:32,740 --> 01:16:33,740
Dingin.

1041
01:16:33,940 --> 01:16:36,180
Ya, aku yakin kamu akan hebat dalam hal itu
suatu hari nanti.

1042
01:16:38,170 --> 01:16:39,830
Ya, tentu saja. Sangat. Tidak masalah.

1043
01:16:42,690 --> 01:16:43,690
Itu saja.

1044
01:16:51,210 --> 01:16:52,210
Jadi?

1045
01:16:55,050 --> 01:16:56,050
Persetan.

1046
01:16:58,390 --> 01:16:59,990
Apa itu tadi?

1047
01:17:00,270 --> 01:17:03,350
Saya pikir itu berjalan baik. Apa itu?
adegan seks sialan di akhir sana?

1048
01:17:03,830 --> 01:17:05,610
Kami tidak berlatih semua itu.

1049
01:17:05,810 --> 01:17:06,810
Persetan.

1050
01:17:08,360 --> 01:17:11,620
Apakah Anda terlibat dalam pemblokiran baru ini,
Gabby? Tidak, saya tidak tahu. Dia hanya...

1051
01:17:11,620 --> 01:17:15,220
Ya, saya yakin Anda tidak ada hubungannya
dengan itu. Ya. Dia baru saja muncul

1052
01:17:15,220 --> 01:17:16,199
pada saya. Oke.

1053
01:17:16,200 --> 01:17:17,200
Itu bekerja dengan baik.

1054
01:17:17,380 --> 01:17:18,380
Apakah Anda melihat Nona Banks?

1055
01:17:19,400 --> 01:17:22,980
Dia baru saja pergi. Dia tidak mengucapkan selamat tinggal.
Dia tidak mengatakan apa pun. Dia hanya

1056
01:17:22,980 --> 01:17:24,300
keluar. Dia berhasil.

1057
01:17:25,620 --> 01:17:26,620
Ini sebuah kegagalan.

1058
01:17:26,980 --> 01:17:28,060
Ini adalah kegagalan besar.

1059
01:17:28,380 --> 01:17:29,620
Itu otobiografi, kan, Leah?

1060
01:17:30,560 --> 01:17:33,340
Seperti saat rangkaian pria itu
penelepon datang ke apartemen Anda di

1061
01:17:33,340 --> 01:17:34,199
lantai tiga?

1062
01:17:34,200 --> 01:17:36,720
Mereka tidak hanya duduk-duduk dan membaca
puisi, sayang.

1063
01:17:37,080 --> 01:17:39,480
Oke, masih ada sedikit tindakan lagi
dari itu, aku yakin itu.

1064
01:17:39,940 --> 01:17:43,260
Lebih baik menggambarkan kebenaran daripada
beberapa fiksi fantastis.

1065
01:17:45,580 --> 01:17:46,580
aku mau tidur.

1066
01:17:47,280 --> 01:17:48,700
Melayang bersama lilin sebelum Anda berangkat.

1067
01:17:48,960 --> 01:17:49,960
Lea!

1068
01:17:51,520 --> 01:17:52,640
Lea! Hai!

1069
01:17:53,500 --> 01:17:55,220
Hai! Itu berjalan dengan baik.

1070
01:17:56,080 --> 01:17:57,140
Apakah kamu tidak mendengar tepuk tangan?

1071
01:17:58,080 --> 01:17:59,520
Kamu mengacaukannya, Gabby.

1072
01:18:00,160 --> 01:18:01,600
Rapunzel seharusnya perawan,
oke?

1073
01:18:01,920 --> 01:18:04,740
Dia seharusnya menjadi Yesus. Ini akan menjadi
adegan kecil yang benar-benar polos

1074
01:18:04,740 --> 01:18:06,130
di sana. Maafkan aku, Kevin.

1075
01:18:06,390 --> 01:18:07,990
Ya, jangan bertingkah seolah kamu tidak melakukannya
menyukainya.

1076
01:18:08,470 --> 01:18:10,150
Saya telah melihat cara Anda memandang
dia.

1077
01:18:10,570 --> 01:18:11,570
Di Kevin?

1078
01:18:11,710 --> 01:18:12,710
Tidak.

1079
01:18:13,270 --> 01:18:18,610
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu hanya tampak sedikit
mati. Saya baik-baik saja. Aku hanya kelelahan.

1080
01:18:19,850 --> 01:18:22,090
Ini adalah hari yang melelahkan dan penuh dengan a
banyak omong kosong.

1081
01:18:23,090 --> 01:18:25,170
Apakah karena apa yang saya katakan tentang
hak istimewa?

1082
01:18:26,310 --> 01:18:27,310
Saya minta maaf.

1083
01:18:27,350 --> 01:18:30,930
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.

1084
01:18:32,530 --> 01:18:34,170
Sungguh menyakitkan diremehkan seperti itu.

1085
01:18:38,020 --> 01:18:39,120
Aku hanya perlu tidur.

1086
01:18:39,460 --> 01:18:40,740
Aku hanya perlu pergi tidur.

1087
01:19:36,700 --> 01:19:37,700
Hai. Hai.

1088
01:19:39,500 --> 01:19:40,680
Apa yang terjadi?

1089
01:19:41,880 --> 01:19:43,440
Saya sedang membangun palungan kecil.

1090
01:19:44,180 --> 01:19:46,600
Apa? Saya sedang membangun palungan kecil.

1091
01:19:46,840 --> 01:19:51,120
Jadi saya butuh banyak bahan yang lembut, seperti
handuk lembut. Dapatkan saya tujuan Anda dan dapatkan saya

1092
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
beberapa handuk.

1093
01:19:52,639 --> 01:19:54,020
Hei, apa yang terjadi?

1094
01:19:54,620 --> 01:19:55,900
Apa semua ini?

1095
01:19:56,180 --> 01:19:58,120
Apa yang sedang kamu lakukan?

1096
01:19:59,520 --> 01:20:00,520
Lea.

1097
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Oh tidak.

1098
01:20:02,260 --> 01:20:03,480
Namaku bukan Lea.

1099
01:20:03,940 --> 01:20:05,080
Nama saya Maria.

1100
01:20:05,740 --> 01:20:06,840
Bunda Maria.

1101
01:20:08,920 --> 01:20:09,920
Apakah kamu baik-baik saja?

1102
01:20:10,240 --> 01:20:12,880
Ya, inilah yang diinginkan Kevin.

1103
01:20:13,100 --> 01:20:15,960
Dia menginginkan wanita yang belum tersentuh. Jadi di sini saya
pagi.

1104
01:20:16,500 --> 01:20:17,760
Ibu dari semuanya.

1105
01:20:18,820 --> 01:20:22,870
Kamu tidak baik-baik saja saat ini, dan kamu juga tidak baik-baik saja
berpikir. Anda tidak hanya berpikir

1106
01:20:22,870 --> 01:20:23,870
benar.

1107
01:20:24,530 --> 01:20:27,370
Akulah perawan sialan Mary.

1108
01:20:27,990 --> 01:20:30,370
Wanita paling sempurna yang pernah ada.

1109
01:20:32,190 --> 01:20:33,190
Apa yang terjadi?

1110
01:20:34,450 --> 01:20:36,470
Anda di sini.

1111
01:20:36,870 --> 01:20:39,850
Kamu di sini, kamu di sini, kamu di sini.
Oke, duduk. Duduk, duduk, duduk

1112
01:20:39,850 --> 01:20:41,010
turun. Apa yang sedang kamu lakukan?

1113
01:20:45,570 --> 01:20:49,530
Hadirin sekalian.

1114
01:20:50,640 --> 01:20:54,360
Untuk satu malam hanya di sini di Fortescue
Danau.

1115
01:20:56,120 --> 01:20:58,020
Selamat datang di pertunjukan.

1116
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
Lea.

1117
01:21:09,100 --> 01:21:11,480
Lea. Hei, hei, Lea.

1118
01:21:13,560 --> 01:21:14,580
Sial, oke.

1119
01:21:17,320 --> 01:21:18,840
Kevin, bisakah kamu memanggil ambulans?

1120
01:21:19,690 --> 01:21:21,270
Perlu waktu satu jam untuk keluar dari sini.

1121
01:21:22,410 --> 01:21:25,270
Tolong, pelankan ponselmu. Hanya
duduk, duduk, duduk, duduk.

1122
01:21:25,550 --> 01:21:28,230
Saya akan melakukan apa pun yang Anda ingin saya lakukan,
oke?

1123
01:21:28,950 --> 01:21:33,250
Oke, setelah pertunjukan, manjakan diri saja
padaku sebentar, lalu aku masuk

1124
01:21:33,250 --> 01:21:34,250
tanganmu, oke?

1125
01:21:34,550 --> 01:21:35,690
Oke? Oke?

1126
01:21:36,310 --> 01:21:38,750
Terima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih
kamu, terima kasih.

1127
01:21:39,730 --> 01:21:46,570
Semua gadis kecil belajar tentang bagaimana menjadi
wanita dari cerita kita

1128
01:21:46,570 --> 01:21:47,870
dengar saat masih anak-anak.

1129
01:21:48,360 --> 01:21:50,720
Kami mendengar tentang putri.

1130
01:21:51,060 --> 01:21:52,780
Dan kita mendengar tentang penyihir.

1131
01:21:53,240 --> 01:21:58,360
Tapi orang paling penting yang pernah kumiliki
yang didengarnya adalah Perawan Maria.

1132
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
Itu aku.

1133
01:22:02,840 --> 01:22:07,240
Leah, ini... Penonton tidak
berbicara selama presentasi, Kevin.

1134
01:22:07,880 --> 01:22:09,080
Maria sempurna.

1135
01:22:09,520 --> 01:22:13,440
Dia sempurna. Dia sempurna,
sempurna, sempurna, sempurna, sempurna,

1136
01:22:13,500 --> 01:22:16,920
sempurna, sempurna. Dan yang lainnya
wanita ingin menjadi seperti dia. Dan kamu

1137
01:22:16,920 --> 01:22:17,549
apa lagi?

1138
01:22:17,550 --> 01:22:20,430
Sebenarnya, di sinilah kita punya beberapa
partisipasi penonton, jadi Anda akan menyukainya

1139
01:22:20,430 --> 01:22:21,289
ini, Kevin.

1140
01:22:21,290 --> 01:22:24,410
Oke, saya akan mengatakan, Anda tahu
yang lain? Dan Anda akan berkata, apa,

1141
01:22:24,590 --> 01:22:25,590
Siap?

1142
01:22:25,850 --> 01:22:26,970
Dan tahukah Anda apa lagi?

1143
01:22:27,490 --> 01:22:28,490
Tidak,

1144
01:22:28,770 --> 01:22:29,770
maaf.

1145
01:22:30,150 --> 01:22:32,130
Anda tidak melakukannya dengan benar.

1146
01:22:32,770 --> 01:22:34,830
Saya akan bilang, Anda tahu apa lagi?
Anda berkata, baiklah, saya melakukannya.

1147
01:22:35,770 --> 01:22:36,790
Anda tahu apa lagi?

1148
01:22:39,210 --> 01:22:40,250
Apa, Maria?

1149
01:22:41,630 --> 01:22:44,710
Semua wanita dalam cerita itu siapa
kacau.

1150
01:22:46,310 --> 01:22:47,310
Benar-benar?

1151
01:22:47,640 --> 01:22:52,120
Sungguh, sungguh, sungguh, sungguh, sungguh,
sangat buruk. Seperti, sangat buruk. Seperti, semuanya

1152
01:22:52,120 --> 01:22:55,600
laki-laki bisa bercinta sebanyak mereka
diinginkan, tetapi para wanita, mereka adalah a

1153
01:22:56,680 --> 01:22:59,260
Tipe orang yang paling buruk. Oke,
itu saja.

1154
01:22:59,800 --> 01:23:03,060
Leah, kamu sedang sakit sekarang, oke?
Pertunjukan sudah selesai.

1155
01:23:03,760 --> 01:23:06,180
Bungkus itu. Itu sebabnya saya melakukan semuanya
kembali ke masa lalu, Kevin.

1156
01:23:06,600 --> 01:23:08,160
Aku kembali ke masa lalu.

1157
01:23:08,640 --> 01:23:09,640
Akulah Perawan Maria.

1158
01:23:10,680 --> 01:23:12,280
Tak tersentuh. Sama seperti yang Anda inginkan.

1159
01:23:12,640 --> 01:23:13,640
Kamu gila, Lea.

1160
01:23:14,100 --> 01:23:15,100
Kamu menjadi gila.

1161
01:23:15,240 --> 01:23:16,039
saya tidak.

1162
01:23:16,040 --> 01:23:19,420
Aku sedang tidak berharap saat ini. saya memberi
diriku untukmu, Kevin.

1163
01:23:19,820 --> 01:23:21,180
Akulah perawan Maria.

1164
01:23:21,800 --> 01:23:24,040
Oke, Evie, aku tidak bisa. Bisakah kamu
tolong santai saja?

1165
01:23:24,440 --> 01:23:28,120
Ayo. Ya, tidak, ayo. Seperti, seperti,
seperti balerina kecil, Kevin.

1166
01:23:28,580 --> 01:23:31,340
Katakan padaku, menurutmu seberapa muda mereka itu
balerina itu, hmm? Di Degas

1167
01:23:31,340 --> 01:23:34,260
gaya melukis? Menurutmu seberapa muda
mereka? Kamu gila, Lea. kamu adalah

1168
01:23:34,260 --> 01:23:37,840
jalang gila. Oh, benarkah? Tapi,
seperti, katakan padaku, Kevin, seberapa muda kamu

1169
01:23:37,840 --> 01:23:40,680
gadis-gadis itu? Tepat di ambang
dewasa? Persetan.

1170
01:23:40,960 --> 01:23:42,820
Kau benar-benar brengsek, Kevin. Dapatkan
persetan denganku.

1171
01:23:43,360 --> 01:23:44,460
Aku sungguh menyebalkan.

1172
01:23:56,390 --> 01:23:59,550
Dia memukulku. Kevin, lepaskan dia.
Anda menyakitinya.

1173
01:23:59,870 --> 01:24:02,030
Anda menyakitinya. Dia menyerangku,
Gabby.

1174
01:24:02,270 --> 01:24:06,690
Dia gila. Kenapa kamu tidak mengambilnya
pisau? Kevin, singkirkan dia.

1175
01:24:06,690 --> 01:24:09,350
omong kosongmu sudah dikemas dan pergilah
di sini. Aku akan menelepon polisi.

1176
01:24:09,590 --> 01:24:11,290
Dia tidak akan melakukan apa pun.

1177
01:24:11,750 --> 01:24:14,370
Tidak, aku tidak akan menyakitimu. Dapatkan saja
lepas dariku.

1178
01:24:17,890 --> 01:24:19,030
Kalian kacau.

1179
01:24:19,710 --> 01:24:20,710
Wanita yang kacau.

1180
01:24:25,870 --> 01:24:27,370
Lea! Lea!

1181
01:24:31,050 --> 01:24:32,050
Lea!

1182
01:24:35,970 --> 01:24:37,170
Lea!

1183
01:24:38,110 --> 01:24:39,310
Lea!

1184
01:24:40,970 --> 01:24:42,890
Silakan kembali.

1185
01:24:43,290 --> 01:24:44,490
Tidak.

1186
01:25:52,840 --> 01:25:54,760
Tidak ada yang akan mencariku
benar, wah.

1187
01:26:39,519 --> 01:26:40,519
Oke.

1188
01:26:44,460 --> 01:26:45,560
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

1189
01:26:46,380 --> 01:26:47,380
Tidak.

1190
01:26:54,820 --> 01:26:56,700
Aku akan segera menjemputmu
litium.

1191
01:26:57,580 --> 01:26:58,580
Saya akan segera kembali.

1192
01:27:31,050 --> 01:27:37,950
Luak yang baik hati mendorong mereka ke a
memutuskan untuk bersulang di

1193
01:27:37,950 --> 01:27:43,250
api dan menyuruh mereka menghilangkan basahnya
mantel dan sepatu bot dalam cahaya merangkul

1194
01:27:43,250 --> 01:27:49,910
dan akhirnya hangat dan kering, karena lelah
kaki disangga di depan mereka. Tapi

1195
01:27:49,910 --> 01:27:55,350
mereka akhirnya melihat makan malam itu
itu disebarkan untuk mereka, sungguh

1196
01:27:55,350 --> 01:27:59,990
hanya pertanyaan tentang apa yang seharusnya mereka lakukan
serang lebih dulu, padahal semuanya begitu

1197
01:28:34,019 --> 01:28:37,420
Cantik. Bagaimana kabarmu?

1198
01:29:12,750 --> 01:29:13,750
Terima kasih.

1199
01:30:35,370 --> 01:30:36,370
Terima kasih.

1200
01:31:27,180 --> 01:31:32,120
Dia putus dengannya dan taman skate
matikan.

1201
01:31:32,980 --> 01:31:37,840
Menghilangkan jejak tanah yang tidak rata.

1202
01:31:38,360 --> 01:31:43,220
Melihatnya di tempat tidur dengan laki-laki yang dia
tahu.

1203
01:31:44,220 --> 01:31:48,880
Rasa bersalah begitu besar sehingga anjing menggonggong pada Anda.

1204
01:31:49,140 --> 01:31:54,760
Jadi dia duduk di pahanya dan menganyamnya
kaki.

1205
01:31:55,690 --> 01:32:00,330
Tanyakan pada sumber penting apakah dia baik-baik saja.

1206
01:32:00,630 --> 01:32:05,810
Mulai menambang tawa, menyebabkan pikiran
tidak bisa bertahan.

1207
01:32:06,710 --> 01:32:11,950
Terhubung dengan penderitaan semua orang.

1208
01:32:12,570 --> 01:32:17,510
Dan saya glamor, saya akan minum sampai saya
bau.

1209
01:32:18,010 --> 01:32:23,090
Habiskan teman-temanku, mereka khawatir
saya.

1210
01:32:24,620 --> 01:32:30,120
Dan aku menimbun sampai hatiku a
hal lama yang lucu.

1211
01:32:43,640 --> 01:32:48,380
Kartu mereka melihatku, ketakutan arcana.

1212
01:32:49,200 --> 01:32:52,660
Gigi yang ingin dipakai.

1213
01:32:54,380 --> 01:33:00,200
Cangkir lipat pesta dan anak laki-laki dipotong seperti geladak

1214
01:33:00,200 --> 01:33:06,760
Jempol yang keluar dan pengubah permainan
menyebar Jadi dia

1215
01:33:06,760 --> 01:33:13,300
salah membaca pikirannya, mengempiskan kakinya
Disiapkan untuk

1216
01:33:13,300 --> 01:33:19,540
tentu saja, empat akord, tidak ada pemanasan yang dimulai
berpura-pura klimaks,

1217
01:33:20,260 --> 01:33:21,300
menyebabkan pikiran

1218
01:33:26,090 --> 01:33:28,390
Dan semua orang berubah

1219
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Jadilah tentang aku.